Foran Mining Corporation, CA3449112018

Foran berichtet ĂŒber den Baufortschritt bei McIlvenna Bay im 1. Quartal 2025

22.05.2025 - 02:37:00

Foran Mining Corporation / CA3449112018

Vancouver, BC (30. April 2025) - Foran Mining Corporation (TSX: FOM) (OTCQX: FMCXF) ("Foran" oder das "Unternehmen" - https://www.commodity-tv.com/ondemand/companies/profil/foran-mining-corp/) freut sich, ein Update zum Stand der Bauarbeiten auf seinem zu 100 % unternehmenseigenen Projekt McIlvenna Bay in Saskatchewan, Kanada, bereitzustellen. Im Quartal, das am 31. MĂ€rz 2025 endete, schritt das Projekt weiterhin stetig voran, wobei in den wichtigsten Entwicklungsbereichen bedeutende Fortschritte erzielt wurden. Alle Aktualisierungen beziehen sich auf den Stand vom 31. MĂ€rz 2025, sofern nicht anders angegeben.

 

Das dritte Video in unserer Bauvideoserie ist jetzt hier verfĂŒgbar und konzentriert sich auf unsere laufende regionale Explorationsstrategie, die zukĂŒnftige Wachstumsinitiativen unterstĂŒtzt.

 

Wichtigste Erfolge zum 31. MĂ€rz 2025:

 

-          Die Sicherheit hat fĂŒr das Unternehmen nach wie vor oberste PrioritĂ€t. Die HĂ€ufigkeit von ArbeitsunfĂ€llen mit Ausfalltagen liegt seit Jahresbeginn (einschließlich Explorationsarbeiten) bei 1,4, und die Belegschaft besteht aus etwa 510 Mitarbeitern vor Ort.

-          Der Baufortschritt erreichte insgesamt 32 %, wobei die wichtigsten Arbeiten an der Aufbereitungsanlage, der Minenentwicklung unter Tage, dem Aushub des BelĂŒftungsschachtes, den Erdarbeiten fĂŒr die elektrische Haupttransformatorstation, den Erdarbeiten fĂŒr den Groberzbunker, der LKW-Werkstatt, dem GaragengebĂ€ude fĂŒr Rettungszeuge, dem Lagerbereich fĂŒr die AufbereitungsrĂŒckstĂ€nde, dem permanenten VerwaltungsgebĂ€ude und der Erweiterung des Camps durchgefĂŒhrt wurden.

-          Die kommerzielle Produktion bleibt im Plan fĂŒr das erste Halbjahr 2026, im Einklang mit frĂŒheren Prognosen.

-          Zu den wichtigsten baulichen Meilensteinen gehören der Abschluss der Installation des PrimĂ€rstahls und der Ummantelung der SAG- und KugelmĂŒhlen, der Beginn der Installation der Dachpaneele sowie Fortschritte bei den Fundamenten des ProzessgebĂ€udes fĂŒr den SekundĂ€rstahl, die Wand- und Dachpaneele. Auch die Installation des BrĂŒckenkrans und die Fundamentarbeiten fĂŒr die Flotationsanlagen wurden fortgesetzt.

-          Die Detailplanung ist zu 92 % abgeschlossen, und laut einer Prognose sollen bis Ende April 2025 95 % erreicht werden.

-          Die Entwicklungsarbeiten unter Tage beliefen sich im ersten Quartal 2025 auf insgesamt etwa 1.129 Meter, verglichen mit etwa 918 Metern im vierten Quartal 2024, einschließlich etwa 939 Metern seitlicher Erschließung und 190 Meter fĂŒr die Zufahrtsrampe. Die Zufahrtsrampe erstreckt sich nun etwa 78 Meter ĂŒber die 180-Meter-Sohle hinaus.

-          Zu den weiteren Fortschritten zĂ€hlen der Abschluss des Auffahrens der Batterieladebucht auf den 90- und 120-Meter-Sohlen und der Beginn der Erschließung des Erzes auf diesen Sohlen.

-          Zum Quartalsende war eine ĂŒbertĂ€gige Erzhalde von etwa 9.000 Tonnen aufgeschĂŒttet worden.

 

Dan Myerson, Executive Chairman und CEO von Foran, kommentierte: „Mit der Fertigstellung von einem Drittel des Projekts konzentriert sich Foran darauf, Kanadas nĂ€chste Kupfermine in einem sicheren und stabilen Gebiet zu errichten - zu einer Zeit, in der die weltweite Nachfrage nach wichtigen Mineralien zunimmt. Die Bauarbeiten bei McIlvenna Bay schritten im Laufe des Quartals stetig voran, mit bedeutenden AktivitĂ€ten in den Bereichen Technik, Entwicklung unter Tage, OberflĂ€cheninfrastruktur und Mobilisierung der ArbeitskrĂ€fte. In den Wintermonaten wurden weitere Fortschritte erzielt und sie ermöglichten es dem Unternehmen, mehrere wichtige Meilensteine bei den Bauarbeiten zu erreichen und die Dynamik in kritischen Bereichen aufrechtzuerhalten. Foran steuert methodisch auf die kommerzielle Produktion in der ersten HĂ€lfte des Jahres 2026 zu und freut sich darauf, im Laufe des Jahres regelmĂ€ĂŸig ĂŒber den Fortschritt der Entwicklungsarbeiten zu berichten.“

 

 Zusammenfassung der Baufortschritte

 

Beschreibung

Bisherige Fortschritte (Stand: 31. MĂ€rz 2025, sofern nicht anders angegeben)

Gesundheit und Sicherheit

Eine standortweite UnfallhĂ€ufigkeitsrate (Lost Time Incident Frequency Rate „LTIFR“) von 1,4 und eine GesamtunfallhĂ€ufigkeitsrate („TRIFR“) von 4,5 nach ĂŒber 440.075 geleisteten Arbeitsstunden seit Jahresbeginn.

Baufortschritt und Zeitplan

Zum Quartalsende lag der Gesamtstand der Projektentwicklung bei etwa 32 %.Der Gesamtzeitplan entspricht den bisherigen Prognosen, wobei die kommerzielle Produktion fĂŒr das erste Halbjahr 2026 erwartet wird.Rund 7.807 m3 Beton wurden seit Projektbeginn gegossen, davon rund 1.165 m3 im ersten Quartal 2025.Rund 1.217 Tonnen Stahl im ersten Quartal 2025 installiert.Die Bauarbeiten fĂŒr die Aufbereitungsanlage, die LKW-WerkstĂ€tten, der Lagerbereich fĂŒr die AufbereitungsrĂŒckstĂ€nde, die Erzbunker an der OberflĂ€che und die Erweiterung des Camps werden fortgesetzt.

Technik

UngefÀhr 92 % der Detailplanung sind abgeschlossen. Laut Prognose werden Arbeiten bis Ende April 2025 zu 95 % abgeschlossen sein.Technische Planung der Camp-Erweiterung ist abgeschlossen.

Beschaffung

Das Beschaffungswesen verwaltet 204 Arbeitspakete, von denen bisher 188 vergeben wurden.

Entwicklungsarbeiten an der OberflÀche (Anlage)

Abschluss der primĂ€ren Stahlbauinstallation und der Einhausung der SAG- und KugelmĂŒhlen.Beginn der Montage von Dachpaneelen im Quartier. Erweiterte HVAC-Systeminstallation.Start der Montage von Flotationstanks.Installation des BrĂŒckenkrans und Betonguß fĂŒr die Fundamente der Flotationsanlagen fortgesetzt.Fortgeschrittene Arbeiten am Fundament des GebĂ€udes der Aufbereitungsanlage, an den WĂ€nden, am Stahlbau und an den ersten Bauverkleidungen.

Entwicklungsarbeiten unter Tage

Im 1. Quartal 2025 wurden ca. 1.129 m an untertĂ€gigen Entwicklungsarbeiten durchgefĂŒhrt, gegenĂŒber 918 m im vierten Quartal 2024.Die Entwicklungsarbeiten wĂ€hrend des Quartals umfassten etwa 939 m seitlichen Entwicklungsarbeiten und 190 m Vortrieb der Zufahrtsrampe.Die Zufahrtsrampe reicht jetzt etwa 78 m bis hinter dem Zugang zur 180-Meter-Sohle. Das Auffahren der Batterieladebucht auf den 90- und 120-Meter-Sohlen wurde abgeschlossen und die Erschließung des Erzes auf diesen Sohlen eingeleitet.Zum Quartalsende befanden sich ca. 9.000 Tonnen in einer Erzhalde an der OberflĂ€che.

Genehmigungen

Die wichtigsten Genehmigungen gehen mit dem Baufortschritt weiter ein.

Personalwesen

Zum Quartalsende waren etwa 510 Personen vor Ort, davon 116 Foran-Mitarbeiter und 394 Auftragnehmer.

 

Aufbereitungsanlage

 

Im ersten Quartal 2025 hat das Bauteam vor Ort den Mahlbereich mit den SAG- und KugelmĂŒhlen vollstĂ€ndig eingefasst, wobei der Rest des primĂ€ren BaustahlgerĂŒsts fĂŒr die Aufbereitungsanlage voraussichtlich bis Ende des zweiten Quartals 2025 fertiggestellt sein wird.

 

Technik und Beschaffung

 

Voraussichtliche Fertigstellung zu 95 % bis Ende April, wobei die Planung der Grubenwasseraufbereitungsanlage bis Juli fortgesetzt und die Automatisierung und Programmierung im Oktober 2025 abgeschlossen wird. Beschaffung und Fertigung sind weiterhin kritische AktivitĂ€ten und schreiten planmĂ€ĂŸig voran. Die Beschaffungsarbeiten sind bis zum 31. MĂ€rz 2025 zu etwa 94 % abgeschlossen.

 

UntertÀgige Entwicklungsarbeiten und Vorproduktionsbergbau

 

Im ersten Quartal hat das Unternehmen die Zufahrtsrampe um etwa 190 Meter vorangetrieben und 939 Meter an Sohlenentwicklungsarbeiten abgeschlossen, insgesamt also ca. 1.129 m bzw. 3.438 m seit Beginn des Projekts, einschließlich der wĂ€hrend der fortgeschrittenen Explorationsphase und vor Beginn der Umsetzung der AktivitĂ€ten gemĂ€ĂŸ dem Kapitalbudget der Phase 1 vorangetriebenen Meter. Im Laufe des Quartals schritt der Vortrieb der Zufahrtsrampe ĂŒber die 180-Meter-Sohle hinaus voran, die die Sohle des ersten Produktionsabbaublocks darstellt, und lieferte gleichzeitig zusĂ€tzliche EntwicklungsstĂ¶ĂŸe und erstes Erz, das per Lkw an die OberflĂ€che transportiert wurde. Ende MĂ€rz befanden sich ca. 9.000 t Erz an der OberflĂ€che. Die Untertagemannschaften sind immer noch auf Kurs, um vor dem Hochfahren der Aufbereitungsanlage eine Halde mit 272.000 Tonnen Erz anzulegen. Die Rekrutierung von Personal fĂŒr den Abbau unter Tage und Wartungspersonal zur UnterstĂŒtzung des Hochfahrens der Förderung war im ersten Quartal erfolgreich und wird auch im zweiten Quartal ein wichtiger Schwerpunkt sein.

 

Personalwesen

 

Am 31. MĂ€rz 2025 waren etwa 510 Personen vor Ort, davon 116 Foran-Mitarbeiter und 394 Auftragnehmer.

 

Zeitplan fĂŒr die Konstruktion

 

Das Projekt liegt weiterhin im Zeitplan fĂŒr die kommerzielle Produktion im ersten Halbjahr 2026, wobei es in den saisonal schwierigen Wintermonaten stetig vorankommt. Zu den wichtigsten AktivitĂ€ten auf dem kritischen Pfad des Projekts gehören die Installation der Infrastruktur fĂŒr die Zerkleinerung ĂŒber Tage, die Fertigstellung der primĂ€ren Stahlkonstruktion und der Verkleidung der Aufbereitungsanlage, der Bau der Pastenanlage, die Installation der Kupfer- und ZinkflotationskreislĂ€ufe sowie die Inbetriebnahme und das Hochfahren der kommerziellen Produktion.

 

Zeitplan fĂŒr die Konstruktion

 

 

Unternehmens-Update

 

Das Unternehmen beabsichtigt, seinen Jahresabschluss und seinen Lagebericht (MD&A) fĂŒr das am 31. MĂ€rz 2025 endende Quartal am oder um den 13. Mai 2025 zu veröffentlichen.

 

Lageplan - Blick nach Norden

 

Unable to view the image, Please provide a valid URL.

 

Lageplan - Blick nach Westen

 

 

Aufbereitungsanlage

 

Unable to view the image, Please provide a valid URL.

 

Aufbereitungsanlage - mit FlĂ€che fĂŒr Umspannstation unten

 

 

Abgeschlossene Camp-Erweiterung

 

 

Bau eines Teiches fĂŒr die Wasserbewirtschaftung im Bereich des trocken aufgeschĂŒttenen Bergematerials

 

 

Abraum-und Erzhalde

 

 

Lkw-Werkstatt und Wartungseinrichtungen

 

 

Garage fĂŒr Feuerwehrfahrzeuge und Krankenwagen

 

 

Qualifizierte Person

 

Samuele Renelli, P. Eng., Vice President, Technical Services bei Foran, ist die qualifizierte Person fĂŒr alle technischen Informationen in dieser Pressemitteilung und hat die technischen Informationen in dieser Pressemitteilung geprĂŒft, verifiziert und genehmigt.

 

FÜR WEITERE INFORMATIONEN UND MEDIENANFRAGEN:

 

Foran:

 

Jonathan French, CFA

VP, Capital Markets & External Affairs

409 Granville Street, Suite 904

Vancouver, BC, Canada, V6C 1T2

[email protected]

Tel.: +1 (604) 488-0008

 

In Europa:

Swiss Resource Capital AG

Jochen Staiger & Marc Ollinger

[email protected]

www.resource-capital.ch

 

Über Foran Mining

 

Foran Mining ist ein Kupfer-Zink-Gold-Silber-Explorations- und Entwicklungsunternehmen, das sich fĂŒr eine grĂŒnere Zukunft, die StĂ€rkung der Gemeinden und die Schaffung von Kreislaufwirtschaften einsetzt, die Werte fĂŒr alle unsere Stakeholder schaffen und gleichzeitig die Umwelt schĂŒtzen. Das Projekt McIlvenna Bay befindet sich zur GĂ€nze im dokumentierten traditionellen Territorium der Peter Ballantyne Cree Nation, umfasst die Infrastruktur und die Arbeiten im Zusammenhang mit den Entwicklungs- und fortgeschrittenen ExplorationsaktivitĂ€ten des Unternehmens und beherbergt die LagerstĂ€tte McIlvenna Bay und die Zone Tesla. Das Unternehmen besitzt auch die LagerstĂ€tte Bigstone, eine LagerstĂ€tte im Ressourcenentwicklungsstadium, die sich 25 km sĂŒdwestlich der Liegenschaft McIlvenna Bay befindet.

 

Bei der LagerstĂ€tte McIlvenna Bay handelt es sich um eine kupfer-, zink-, gold- und silberhaltige VHMS-LagerstĂ€tte, die das Zentrum eines neuen Bergbaureviers in bilden soll, einem produktiven Bezirk, der bereits seit 100 Jahren produziert. Die Liegenschaft McIlvenna Bay liegt nur 65 km westlich von Flin Flon, Manitoba, und ist Teil des erstklassigen Flin-Flon-GrĂŒnsteingĂŒrtels, der sich von Snow Lake, Manitoba, ĂŒber Flin Flon bis zu Forans LandflĂ€chen im östlichen Saskatchewan erstreckt - eine Entfernung von ĂŒber 225 km.

 

Die LagerstĂ€tte McIlvenna Bay ist die grĂ¶ĂŸte unerschlossene VHMS-LagerstĂ€tte in der Region. Das Unternehmen reichte am 12. MĂ€rz 2025 seinen NI 43-101-konformen technischen Bericht 2025 ĂŒber das Projekt McIlvenna Bay, Saskatchewan, Kanada (der „technische Bericht 2025“) ein, der eine Mineralressource fĂŒr die LagerstĂ€tte McIlvenna Bay mit geschĂ€tzten 38,6 Mio. Tonnen mit einem Gehalt von 2,02 % CuÄq in der Kategorie angedeutet und weiteren 4,5 Mio. Tonnen mit einem Gehalt von 1,71 % CuÄq in der Kategorie vermutet umreißt. Investoren wird empfohlen, den vollstĂ€ndigen Text des technischen Berichts 2025 zu lesen, der auf SEDAR+ unter www.sedarplus.ca unter dem Profil des Unternehmens verfĂŒgbar ist.

 

Die HauptgeschĂ€ftsstelle des Unternehmens befindet sich in 409 Granville Street, Suite 904, Vancouver, BC, Canada, V6C 1T2. Die Stammaktien des Unternehmens sind an der TSX unter dem Symbol „FOM“ und an der OTCQX unter dem Symbol „FMCXF“ zum Handel zugelassen.

 

VORSICHTSHINWEIS ZU ZUKUNFTSGERICHTETEN AUSSAGEN

 

Diese Pressemitteilung enthĂ€lt bestimmte zukunftsgerichtete Informationen und zukunftsgerichtete Aussagen, wie sie in den geltenden Wertpapiergesetzen definiert sind (hier zusammenfassend als „zukunftsgerichtete Aussagen“ bezeichnet). Diese Aussagen beziehen sich auf zukĂŒnftige Ereignisse oder auf die zukĂŒnftige Leistung der Foran Mining Corporation und spiegeln die Erwartungen und Annahmen des Managements zum Zeitpunkt dieser Pressemitteilung oder zum Zeitpunkt der vorausschauenden Aussage wider. Zu solchen zukunftsgerichteten Aussagen gehören unter anderem Aussagen ĂŒber unsere Ziele und unsere Strategien zur Erreichung dieser Ziele, unsere Überzeugungen, PlĂ€ne, SchĂ€tzungen, Prognosen und Absichten und Ă€hnliche Aussagen ĂŒber erwartete zukĂŒnftige Ereignisse sowie spezifische Aussagen in Bezug auf unsere Baufortschrittsziele und -schĂ€tzungen, einschließlich des Baufortschritts und des Zeitplans, der Technik, der Beschaffung, der Erschließung ĂŒber und unter Tage, der Genehmigungen und der Personalressourcen; den stetigen Fortschritt des Projekts McIlvenna Bay; die Aussagen in dem hier verlinkten Video; unsere regionale Explorationsstrategie und deren erwartete UnterstĂŒtzung zukĂŒnftiger Wachstumsinitiativen; unsere FĂ€higkeit, bestimmte Genehmigungen zu erhalten; das Erreichen eines Abschlusses der Detailplanung von 95 % bis Ende April 2025; unsere Erschließungsstrategie; unsere FĂ€higkeit, McIlvenna Bay als Kanadas nĂ€chste Kupfermine zu liefern; die Sicherheit und StabilitĂ€t von Saskatchewan als Gerichtsbarkeit; die Beschleunigung der weltweiten Nachfrage nach kritischen Mineralien; unser Ziel, vor dem Hochfahren der Aufbereitungsanlagenproduktion eine Erzhalde mit einer KapazitĂ€t von 272.000 Tonnen anzulegen; unsere FĂ€higkeit, die kommerzielle Produktion im ersten Halbjahr 2026 aufzunehmen sowie die wichtigsten kritischen AktivitĂ€ten des Projekts zu erfĂŒllen und die Dynamik in den kritischen Bereichen aufrechtzuerhalten; unsere Absicht, im Zuge des Entwicklungsfortschritts regelmĂ€ĂŸige Updates zu liefern; die Fertigstellung der primĂ€ren Stahlkonstruktion der Aufbereitungsanlage bis Ende des zweiten Quartals 2025; unser Bau- und Projektzeitplan; Abschluss der Planung der Grubenwasseraufbereitungsanlage im Juli 2025 und der Automatisierung und Programmierung im Oktober 2025; unsere Absicht, uns im zweiten Quartal auf die Einstellung von Untertage- und Wartungspersonal zu konzentrieren; unsere Absicht, unsere JahresabschlĂŒsse und den Lagebericht (MD&A) am oder um den 13. Mai 2025 einzureichen; unsere Verpflichtung, eine umweltfreundlichere Zukunft zu unterstĂŒtzen und die Gemeinden zu stĂ€rken, wĂ€hrend wir Werte fĂŒr unsere Stakeholder schaffen; die Erwartungen hinsichtlich unserer Erschließungs- und fortgeschrittenen ExplorationsaktivitĂ€ten; und unser technischer Bericht 2025. Alle Aussagen, die nicht auf historischen Fakten beruhen, sind zukunftsgerichtete Aussagen. Die zukunftsgerichteten Aussagen in dieser Pressemitteilung beziehen sich nur auf das Datum dieser Pressemitteilung oder auf das in der jeweiligen Aussage angegebene Datum.

 

Zukunftsgerichtete Aussagen beinhalten bekannte und unbekannte Risiken, SchĂ€tzungen, Annahmen, Ungewissheiten und andere Faktoren, die dazu fĂŒhren können, dass die tatsĂ€chlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge des Unternehmens erheblich von jenen abweichen, die in den zukunftsgerichteten Aussagen in dieser Pressemitteilung zum Ausdruck gebracht oder impliziert wurden. Zu diesen Faktoren zĂ€hlen die Überzeugungen oder Erwartungen des Managements in Bezug auf die folgenden Punkte und in bestimmten FĂ€llen auch die Reaktionen des Managements in Bezug auf die folgenden Punkte: die AbhĂ€ngigkeit des Unternehmens von der Liegenschaft McIlvenna Bay; das Unternehmen ist Risiken im Zusammenhang mit der Exploration und Erschließung von Mineralressourcen ausgesetzt; das Unternehmen kann auf keine historische Mineralproduktion zurĂŒckblicken; die Betriebe des Unternehmens unterliegen umfangreichen Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften; Bergbaubetriebe sind mit Gefahren und Risiken verbunden; und die zusĂ€tzlichen Risiken, die in unseren Einreichungen bei den kanadischen Wertpapieraufsichtsbehörden auf SEDAR+ in Kanada identifiziert wurden (verfĂŒgbar unter www.sedarplus.ca). Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen spiegeln die aktuellen Ansichten des Unternehmens in Bezug auf zukĂŒnftige Ereignisse wider und basieren notwendigerweise auf einer Reihe von Annahmen, die zwar vom Unternehmen als vernĂŒnftig erachtet werden, jedoch von Natur aus mit erheblichen betrieblichen, geschĂ€ftlichen, wirtschaftlichen und behördlichen UnwĂ€gbarkeiten und EventualitĂ€ten verbunden sind. Zu diesen Annahmen gehören die VerfĂŒgbarkeit von Finanzmitteln fĂŒr die Projekte des Unternehmens, die VerfĂŒgbarkeit von AusrĂŒstung, die StabilitĂ€t der ArbeitsverhĂ€ltnisse ohne arbeitsbedingte Unterbrechungen, der rechtzeitige Erhalt aller erforderlichen Genehmigungen, Lizenzen und behördlichen Zulassungen sowie die FĂ€higkeit, die Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften einzuhalten. Obwohl das Unternehmen versucht hat, wichtige Faktoren zu identifizieren, die dazu fĂŒhren könnten, dass die tatsĂ€chlichen Ergebnisse wesentlich abweichen, kann es andere Faktoren geben, die dazu fĂŒhren, dass die Ergebnisse nicht wie erwartet, geschĂ€tzt, beschrieben oder beabsichtigt ausfallen.

 

Die Leser werden davor gewarnt, sich auf zukunftsgerichtete Aussagen zu verlassen und sollten beachten, dass die in dieser Pressemitteilung genannten Annahmen und Risikofaktoren nicht vollstĂ€ndig sind. Die tatsĂ€chlichen Ergebnisse und Entwicklungen können von den in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen abweichen, und zwar in erheblichem Maße. Alle hierin enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen werden durch diese Vorsichtsmaßnahme eingeschrĂ€nkt. Das Unternehmen lehnt jegliche Absicht oder Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren oder zu revidieren, sei es aufgrund neuer Informationen, zukĂŒnftiger Ereignisse oder aus anderen GrĂŒnden, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist. Wenn das Unternehmen eine oder mehrere zukunftsgerichtete Aussagen aktualisiert, sollte daraus nicht gefolgert werden, dass es weitere Aktualisierungen in Bezug auf diese oder andere zukunftsgerichtete Aussagen vornehmen wird, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist. Weitere Informationen zu diesen Annahmen, Risiken und Ungewissheiten sind in unseren Unterlagen enthalten, die wir bei den Wertpapieraufsichtsbehörden auf SEDAR+ in Kanada eingereicht haben (verfĂŒgbar unter www.sedarplus.ca).

 

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgĂŒltige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren VerstĂ€ndigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekĂŒrzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung fĂŒr den Inhalt, die Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung ĂŒbernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedarplus.ca, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!

@ irw-press.com | CA3449112018 FORAN MINING CORPORATION