EQS-News: DEUTZ legt Halbjahreszahlen vor: Deutliches Umsatzwachstum und starker Auftragseingang trotz herausforderndem Marktumfeld (deutsch)
07.08.2025 - 07:32:50DEUTZ legt Halbjahreszahlen vor: Deutliches Umsatzwachstum und starker Auftragseingang trotz herausforderndem Marktumfeld
EQS-News: DEUTZ AG / Schlagwort(e): Halbjahresbericht
DEUTZ legt Halbjahreszahlen vor: Deutliches Umsatzwachstum und starker
Auftragseingang trotz herausforderndem Marktumfeld
07.08.2025 / 07:30 CET/CEST
FĂŒr den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
* Umsatz wĂ€chst um 15 % auf ĂŒber 1 Mrd. EUR, Auftragseingang steigt durch
breitere GeschÀftsaufstellung um 30 %
* Deutlich positives Ergebnis dank zunehmender Resilienz; Kostenprogramm
"Future Fit" zeigt positive Effekte
Köln, den 7. August 2025 - DEUTZ hat im ersten Halbjahr 2025 trotz eines
weiterhin anspruchsvollen Marktumfelds deutliche ZuwÀchse bei
Auftragseingang und Umsatz erzielen können. Das zeigen die heute vorgelegten
Halbjahreszahlen: Der Auftragseingang legte um 30,7 % auf 1.034,1 Mio. EUR zu,
der Umsatz stieg um 15,0 % auf 1.007,1 Mio. EUR. Das bereinigte Ergebnis (EBIT
vor Sondereffekten) belief sich auf 47,1 Mio. EUR, die bereinigte EBIT-Rendite
auf 4,7 %. Dabei profitiert DEUTZ von der erfolgreichen Umsetzung seiner
Portfoliostrategie und Einsparungen durch sein Kostenprogramm "Future Fit".
"Unsere Transformation hin zu einem breiter aufgestellten, resilienteren
Unternehmen zeigt Wirkung. Trotz konjunktureller Unsicherheiten und
geopolitischer Herausforderungen konnten wir unseren Umsatz deutlich
steigern und sind klar profitabel geblieben. Die Integration neuer
GeschÀftsfelder und die konsequente Umsetzung unseres Kostenprogramms
stÀrken unsere WettbewerbsfÀhigkeit nachhaltig. Diesen Weg setzen wir
konsequent fort", betont Dr. Sebastian C. Schulte, Vorstandsvorsitzender der
DEUTZ AG.
Die Ăbernahme des Stromgeneratorenherstellers Blue Star Power Systems, die
Integration ausgewÀhlter Daimler-Truck-Motoren von Rolls-Royce Power Systems
sowie die Ăbernahmen des Abgasnachbehandlungsspezialisten HJS Emission
Technology und von Urban Mobility Systems, einem niederlÀndischen
InnovationsfĂŒhrer im Bereich batterieelektrischer Antriebe fĂŒr
Off-Highway-Anwendungen, stÀrken das Portfolio und eröffnen neue
Marktpotenziale. Auch das margenstarke ServicegeschÀft bleibt mit einem
Umsatzplus von 8,7 % auf 274,9 Mio. EUR im ersten Halbjahr 2025 ein wichtiger
Wachstumstreiber. Mit dem Kostenprogramm "Future Fit" beabsichtigt DEUTZ
zudem die Kostenbasis bis Ende 2026 nachhaltig um jÀhrlich 50 Mio. EUR zu
senken.
"Wir kommen gut voran und erwarten, im laufenden GeschĂ€ftsjahr bereits ĂŒber
25 Mio. EUR durch unser Future-Fit-Programm einzusparen. Damit steigern wir
unsere WettbewerbsfĂ€higkeit nachhaltig und schaffen die Voraussetzung fĂŒr
weiteres Wachstum - auch durch ZukÀufe", erklÀrt DEUTZ-CFO Oliver Neu, der
das Programm gemeinsam mit einem interdisziplinÀren Team verantwortet.
FĂŒr das Gesamtjahr 2025 bestĂ€tigt DEUTZ seine bisherige Prognose. Demnach
erwartet das Unternehmen weiterhin einen Umsatz zwischen 2,1 und 2,3 Mrd. EUR
sowie eine bereinigte EBIT-Rendite zwischen 5,0 % und 6,0 %. Der Free
Cashflow vor M&A soll unverÀndert im mittleren zweistelligen
Millionen-EUR-Bereich liegen. Der vorgenannten Prognose liegt die Annahme
einer leichten Markterholung im zweiten Halbjahr zugrunde, und dass mit
Wegfall der Unsicherheiten im Zusammenhang mit dem Zollkonflikt durch die
nun erfolgte Einigung zwischen der EU und den USA insbesondere die im
US-amerikanischen Endmarkt bislang vorherrschende KaufzurĂŒckhaltung
entfÀllt.
GeschÀftszahlen des 1. Halbjahres 2025 im Detail [1]
Infolge der breiteren GeschÀftsaufstellung erhöhte sich der Auftragseingang
des DEUTZ-Konzerns im ersten Halbjahr 2025 gegenĂŒber dem Vergleichszeitraum
im Vorjahr deutlich um 30,7 % auf 1.034,1 Mio. EUR. Der Auftragsbestand
summierte sich zum 30. Juni 2025 auf 490,9 Mio. EUR (30. Juni 2024: 365,9 Mio.
EUR).
Bei einem AbsatzrĂŒckgang im ersten Halbjahr 2025 gegenĂŒber der ersten
JahreshÀlfte 2024 um -9,1% auf 67.440 Einheiten erzielte DEUTZ im gleichen
Zeitraum ein deutliches Umsatzplus von 15,0 % auf 1.007,1 Mio. EUR. Diese
gegenlÀufige Entwicklung ist insbesondere auf durchschnittlich höhere Preise
je abgesetzter Einheit infolge der erfolgreichen Portfoliotransformation
zurĂŒckzufĂŒhren. Daneben wirkte sich auch der Umsatzbeitrag von der im Juni
erworbenen HJS Emission Technology positiv aus.
Das bereinigte Ergebnis (EBIT vor Sondereffekten) [2] belief sich im ersten
Halbjahr 2025 insbesondere bedingt durch ein geringeres Absatz- und
Produktionsvolumen und damit einhergehende negativen Skaleneffekten auf 47,1
Mio. EUR (H1/2024: 50,1 Mio. EUR). Dabei wirkten sich der Erwerb von Blue Star
Power Systems und die Ăbernahme der Vertriebs- und ServiceaktivitĂ€ten von
Rolls-Royce Power Systems in der zweiten JahreshÀlfte 2024 positiv auf die
Ergebnisentwicklung aus. Geringere, um Sondereffekte bereinigte Forschungs-
und Entwicklungskosten, Kosteneinsparungen u.a. durch das Kostenprogramm
Future Fit konnten die volumenbedingten Ergebnisbelastungen zusÀtzlich
abmildern.
Die bereinigte EBIT-Rendite lag im ersten Halbjahr 2025 bei 4,7% (H1/2024:
5,7%). Darin zeigt sich, dass sich die MaĂnahmen, die DEUTZ im Zuge seiner
»Dual+«-Strategie eingeleitet hat, auszahlen und DEUTZ selbst in
konjunkturell herausfordernden Zeiten profitabel wirtschaftet.
Der Cashflow aus laufender GeschÀftstÀtigkeit betrug im ersten Halbjahr 2025
60,8 Mio. EUR (H1/2024: 3,3 Mio. EUR). Der Anstieg gegenĂŒber dem
Vorjahreszeitraum ist insbesondere auf die Entwicklung des Working Capitals
zurĂŒckzufĂŒhren.
Bedingt durch den Anstieg des Cashflows aus laufender GeschÀftstÀtigkeit
belief sich der Free Cashflow im ersten Halbjahr 2025 auf 4,5 Mio. EUR
(H1/2024: -35,1) bzw. vor M&A auf 14,4 Mio. EUR (H1/2024: -35,1 Mio. EUR).
DEUTZ-KONZERN:
ĂBERBLICK
in Mio. EUR
H1 2025 H1 VerÀn- Q2 Q2 VerÀn-
2024[1][3] de- 2025 2024 de-
1. #_ftn3 rung rung
Auftragseingang 1.034,1 791,0 30,7 488,0 371,8 31,3%
%
Absatz (in StĂŒck) 67.440 74.162 -9,1 36.177 35.920 0,7 %
%
Umsatz 1.007,1 875,5 15,0 518,1 420,8 23,1
% %
EBITDA (vor 94,5 94,3 0,2 % 49,9 44,3 12,6
Sondereffekten) %
EBITDA-Rendite (vor 9,4 % 10,8 % -1,4 9,6 % 10,5 % -0,9
Sondereffekten) PP PP
EBITDA 65,7 83,4 -21,2 46,1 37,3 23,6
% %
Bereinigtes Ergebnis 47,1 50,1 -6,0 26,1 22,4 16,5
(EBIT vor % %
Sondereffekten)
EBIT-Rendite (vor 4,7 % 5,7 % -1,0 5,0 % 5,3 % -0,3
Sondereffekten) PP PP
Sondereffekte -28,8 -10,9 164,2 -3,8 -7,0 -45,7-
% %
EBIT 18,3 39,2 -53,3 22,3 15,4 44,8%
%
Konzernergebnis 7,8 25,6 -69,5 17,8 9,1 95,6
% %
Ergebnis je Aktie (in 0,06 0,20 -70,0 0,13 0,07 85,7
EUR) % %
Ergebnis je Aktie 0,23 0,28 -17,9 0,17 0,12 41,7
(vor Sondereffekten, % %
in EUR)
Eigenkapital 807,7 847,9 -4,7
(30.06./31.12.) %
Eigenkapitalquote 45,9% 50,4% -4,5
(30.06./31.12.) PP
Free Cashflow[1][4] 4,5 -35,1 - -19,3 -40,2 52,0
1. #_ftn4 %
Free Cashflow (vor 14,4 -35,1 - -9,0 -40,2 77,6
M&A) %
Nettofinanzposition -259,1 -225,6 14,8
(30.06./31.12.)[1][5] %
1. #_ftn5
Working Capital 366,1 383,0 -4,4
(30.06./31.12.)[1][6] %
1. #_ftn6
Working-Capital-Quote 18,8% 21,1% -2,3
(Stichtag) PP
(30.06./31.12.)[1][7]
1. #_ftn7
Working-Capital-Quote 19,8 % 22,2 % -2,4
(Durchschnitt) PP
(30.06./31.12.)[1][8]
1. #_ftn8
Investitionen (nach 35,4 45,5 -22,2 19,0 25,7 -26,1
ZuschĂŒssen)[1][9] 1. % %
#_ftn9
F&E-Quote[1][10] 1. 4,5 % 5,6 % -1,1
#_ftn10 PP
F&E-Ausgaben (nach 45,1 49,2 -8,3 22,5 23,8 -5,5
ZuschĂŒssen) % %
Mitarbeiter (Anzahl 5.571 5.043 10,5
zum 30. Juni)[1][11] %
1. #_ftn11
DEUTZ Engines &
Services:
KennzahlenĂŒberblick
in Mio. EUR
H1 H1 VerÀnde- Q2 Q2 VerÀnde-
2025 2024 rung 2025 2024 rung
Auftragseingang 932,3 774,7 20,3 % 456,4 366,0 24,7 %
Absatz (in StĂŒck) 66.147 73.570 -10,1 % 35.517 35.676 -0,4 %
Umsatz 923,4 864,5 6,8 % 475,3 414,8 14,6 %
EBIT (vor 56,7 67,7 -16,2 % 28,0 30,5 -8,2 %
Sondereffekten)
EBIT-Rendite (vor 6,1 % 7,8 % -1,7 PP 5,9 % 7,4 % -1,5 PP
Sondereffekten)
DEUTZ Solutions:
KennzahlenĂŒberblick
in Mio. EUR
H1 H1 VerÀnde- Q2 Q2 VerÀnde-
2025 2024 rung 2025 2024 rung
Auftragseingang 101,8 16,3 524,5 % 31,6 5,8 444,8 %
davon DEUTZ Energy 89,6 13,6 558,8 % 21,2 3,9 443,6 %
davon DEUTZ New 12,2 2,7 351,9 % 10,4 1,9 447,4 %
Technology
Absatz (in StĂŒck) 1.293 592 118,4 % 660 244 170,5 %
davon DEUTZ Energy 1.037 236 339,4 % 538 76 607,9 %
davon DEUTZ New 256 356 -28,1 % 122 168 -27,4 %
Technology
Umsatz 83,7 11,0 660,9 % 42,8 6,0 613,3 %
davon DEUTZ Energy 79,3 8,8 801,1 % 40,4 4,9 724,5 %
davon DEUTZ New 4,4 2,2 100,0 % 2,4 1,1 118,2 %
Technology
EBIT vor Sondereffekten -10,2 -17,8 42,7 % -2,7 -8,2 67,1 %
davon DEUTZ Energy 8,0 0,0 - 4,5 0,1 4.400,0
%
davon DEUTZ New -18,2 -17,8 -2,2 % -7,2 -8,3 13,3 %
Technology
EBIT-Rendite vor -12,2 -161,- +149,6 -6,3 -136,- +130,4
Sondereffekten % 8 % PP % 7 % PP
Detaillierte Informationen zu den GeschÀftszahlen des ersten Halbjahres 2025
finden sich im Zwischenbericht, der unter
www.deutz.com/de/investor-relations abrufbar ist.
NĂ€chste Termine
6. November 2025: Quartalsmitteilung 1. bis 3. Quartal 2025
26. MÀrz 2026: GeschÀftsbericht 2025
7. Mai 2026: Quartalsmitteilung 1. Quartal 2026
13. Mai 2026: Ordentliche Hauptversammlung 2026
Ansprechpartner fĂŒr diese Pressemitteilung
DEUTZ AG | Jakob Barzel | Leiter Investor Relations, Kommunikation &
Marketing
Tel. +49 (0) 221 822-3600 | Jakob.Barzel@deutz.com
DEUTZ AG | Svenja A. DeiĂler | Senior Manager Investor Relations & ESG
Tel. +49 (0) 221 822-2491 | Svenja.Deissler@deutz.com
Zukunftsgerichtete Aussagen
Diese Pressemitteilung kann bestimmte in die Zukunft gerichtete Aussagen
enthalten, die auf den gegenwÀrtigen Annahmen und Prognosen der
Unternehmensleitung von DEUTZ beruhen. Verschiedene bekannte wie auch
unbekannte Risiken, Ungewissheiten und andere Faktoren können dazu fĂŒhren,
dass die tatsÀchlichen Ergebnisse, die Finanzlage oder die Entwicklung des
DEUTZ-Konzerns wesentlich von den hier gegebenen EinschÀtzungen abweichen.
Diese Faktoren schlieĂen diejenigen ein, die DEUTZ in veröffentlichten
Berichten beschrieben hat. Diese Berichte stehen unter www.deutz.com zur
VerfĂŒgung. Die Gesellschaft ĂŒbernimmt keinerlei Verpflichtung, solche
zukunftsgerichteten Aussagen fortzuschreiben und an zukĂŒnftige Ereignisse
oder Entwicklungen anzupassen.
Ăber die DEUTZ AG
Die DEUTZ AG hat sich in den letzten Jahren vom Hersteller klassischer
Antriebe zum Systemanbieter innovativer und nachhaltiger MobilitÀts- und
Energielösungen entwickelt. 1864 gegrĂŒndet gilt das bis heute in Köln
ansÀssige Unternehmen als Àlteste Motorenfabrik der Welt. Kern der
GeschÀftstÀtigkeit ist weiterhin die Entwicklung, Produktion und Vermarktung
leistungsstarker Antriebssysteme fĂŒr Off-Highway-Anwendungen, ergĂ€nzt durch
alternative Antriebslösungen sowie dezentrale Energie- und
Stromerzeugungssysteme, mit denen DEUTZ zur Transformation der MobilitÀts-
und Energieversorgung beitrÀgt. DEUTZ-Lösungen kommen unter anderem in Bau-
und Landmaschinen, Material-Handling-Anwendungen wie Gabelstaplern oder
HebebĂŒhnen, stationĂ€ren Anlagen wie Stromerzeugungsaggregaten sowie Nutz-
und Schienenfahrzeugen zum Einsatz. Ein umfassendes Serviceangebot, das sich
von der Wartung und Reparatur ĂŒber den Ersatzteilehandel bis hin zum
Remanufacturing erstreckt und durch digitale, datenbasierte Services
kontinuierlich erweitert wird, komplettiert das breit aufgestellte
Produktportfolio. Mit rund 1.000 Vertriebs- und Servicestandorten in ĂŒber
120 LĂ€ndern bietet DEUTZ seinen Kunden damit ein integriertes Angebot aus
einer Hand. DEUTZ beschÀftigt weltweit mehr als 5.000 Mitarbeiter und
erzielte im GeschÀftsjahr 2024 einen Umsatz von rund 1,8 Milliarden Euro.
Weitere Informationen finden Sie auf www.deutz.com.
[1] SĂ€mtliche Zahlenangaben werden im Folgenden, soweit nicht anders
vermerkt, ausschlieĂlich fĂŒr die fortgefĂŒhrten AktivitĂ€ten ausgewiesen.
[2] Sondereffekte H1/2025: -25,6 Mio. EUR; im Wesentlichen bedingt durch
Kosten im Zusammenhang mit dem Future-Fit-Programm (H1/2024: 0,0 Mio. EUR).
[3] Entsprechend IFRS 5 wurden die AktivitÀten der Torqeedo-Gruppe im
Vorjahr bis zum Entkonsolidierungszeitpunkt als nicht fortgefĂŒhrte AktivitĂ€t
dargestellt. Die Vergleichszahlen des Vorjahres fĂŒr Kennzahlen, die Werte
der Gewinn- und Verlustrechnung und der Kapitalflussrechnung betreffen,
sowie Investitionen, F&E-Ausgaben und Mitarbeiter, beinhalten nur die
fortgefĂŒhrten AktivitĂ€ten.
[4] Cashflow aus laufender GeschÀftstÀtigkeit und aus InvestitionstÀtigkeit
abzĂŒglich Zinsausgaben.
[5] Zahlungsmittel und -Ă€quivalente abzgl. kurz- und langfristiger
zinstragender Finanzschulden.
[6] VorrÀte zzgl. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen abzgl.
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.
[7] VerhÀltnis des Working Capitals (VorrÀte zzgl. Forderungen aus
Lieferungen und Leistungen abzĂŒglich Verbindlichkeiten aus Lieferungen und
Leistungen) zum Stichtag zum Umsatz der vergangenen zwölf Monate.
[8] Working Capital als Durchschnitt der letzten vier Quartalsstichtage im
VerhÀltnis zum Umsatz der vergangenen zwölf Monate.
[9] Investitionen in Sachanlagen (inkl. Nutzungsrechten aus
LeasingvertrÀgen) und immaterielle Vermögenswerte ohne aktivierte
Entwicklungsleistungen des Konzerns.
[10] Forschungs- und Entwicklungsausgaben (nach ZuschĂŒssen) im VerhĂ€ltnis zu
den Umsatzerlösen.
[11] Mitarbeiterzahl in FTE (Full Time Equivalent).
---------------------------------------------------------------------------
07.08.2025 CET/CEST Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
ĂŒbermittelt durch EQS News - ein Service der EQS Group.
FĂŒr den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
Die EQS Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate
News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter https://eqs-news.com
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: DEUTZ AG
OttostraĂe 1
51149 Köln (Porz-Eil)
Deutschland
Telefon: +49 (0)221 822 2491
Fax: +49 (0)221 822 3525
E-Mail: svenja.deissler@deutz.com
Internet: www.deutz.com
ISIN: DE0006305006
WKN: 630500
Indizes: SDAX
Börsen: Regulierter Markt in DĂŒsseldorf, Frankfurt (Prime
Standard); Freiverkehr in Berlin, Hamburg, Hannover,
MĂŒnchen, Stuttgart, Tradegate Exchange
EQS News ID: 2180510
Ende der Mitteilung EQS News-Service
---------------------------------------------------------------------------
2180510 07.08.2025 CET/CEST
