EQS-News: technotrans verbessert EBIT-Marge im 1. Quartal 2026 trotz anspruchsvollem Marktumfeld und bestätigt Prognose (deutsch)

technotrans verbessert EBIT-Marge im 1. Quartal 2026 trotz anspruchsvollem Marktumfeld und bestätigt Prognose

EQS-News: technotrans SE / Schlagwort(e): Quartals-/Zwischenmitteilung
technotrans verbessert EBIT-Marge im 1. Quartal 2026 trotz anspruchsvollem
Marktumfeld und bestätigt Prognose



12.05.2026 / 07:03 CET/CEST
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.



---------------------------------------------------------------------------



technotrans verbessert EBIT-Marge im 1. Quartal 2026 trotz anspruchsvollem
Marktumfeld und bestätigt Prognose



  * EBIT-Marge steigt auf 7,0 % (Vorjahr: 6,7 %)



  * Konzernumsatz mit 54,9 Mio. EUR erwartungsgemäß konjunkturbedingt unter
    dem Vorjahreswert von 60,1 Mio. EUR



  * Fokusmärkte Energy Management sowie Healthcare & Analytics starten
    dynamisch in das neue Geschäftsjahr



  * Free Cashflow signifikant verbessert



  * Book-to-Bill-Ratio von 1,1 und Auftragsbestand von 84 Mio. EUR stützen
    erwartete Belebung im Jahresverlauf



  * Vorstand bestätigt Prognose für das Geschäftsjahr 2026



Sassenberg, 12. Mai 2026 - Der technotrans-Konzern ist erwartungsgemäß mit
hoher Ertragsqualität in das neue Geschäftsjahr gestartet. In einem von
zunehmenden Herausforderungen geprägten Marktumfeld erzielte der
Thermomanagement-Spezialist einen Konzernumsatz von 54,9 Mio. EUR (Vorjahr:
60,1 Mio. EUR). Trotz des konjunkturbedingt geringeren Umsatzvolumens
verbesserte technotrans die EBIT-Marge auf 7,0 % (Vorjahr: 6,7 %). Das
operative Konzernergebnis (EBIT) lag mit 3,8 Mio. EUR nur leicht unter dem
starken Vorjahreswert von 4,0 Mio. EUR. Das Ergebnis je Aktie erreichte 0,35 EUR
(Vorjahr: 0,37 EUR). Der Auftragsbestand erhöhte sich zum Stichtag auf 84 Mio.
EUR (31.12.2025: 79 Mio. EUR) und die Book-to-Bill-Ratio lag bei 1,1. Beides
unterstreicht die robuste Marktposition von technotrans und unterstützt die
erwartete Nachfragebelebung im weiteren Jahresverlauf.



"technotrans hat im 1. Quartal 2026 seine Ertragsqualität trotz eines
spürbar eingetrübten geopolitischen und konjunkturellen Umfelds verbessert.
Unsere klare strategische Ausrichtung, operative Disziplin und das
resiliente, diversifizierte Geschäftsmodell zeigen Wirkung", sagt Michael
Finger, Vorstandsvorsitzender der technotrans SE. "Mit dem Start unserer
neuen Strategie Ready for Growth richten wir technotrans konsequent auf
profitables Wachstum, höhere Cashflow-Generierung und strukturell attraktive
Zukunftsmärkte aus."



Energy Management und Healthcare & Analytics bestätigen strategische
Bedeutung
Der Fokusmarkt Energy Management war erneut der zentrale Wachstumstreiber.
Der Umsatz stieg um 4 % auf 15,4 Mio. EUR (Vorjahr: 14,8 Mio. EUR). Bereinigt um
das seit 2026 dort zugeordnete Laser-Geschäft lag das Wachstum bei rund 12
%. Besonders dynamisch entwickelte sich die Nachfrage nach
Flüssigkeitskühlsystemen für Datacenter. Hier akquirierte technotrans
weitere Folgeaufträge und baute seine Marktposition konsequent aus. Das
Auftragsvolumen in diesem Anwendungsfeld übertrifft voraussichtlich bereits
im ersten Halbjahr 2026 das Gesamtvolumen des Vorjahres. Zudem gewann
technotrans einen Großauftrag für Batteriethermomanagementsysteme (BTMS) für
Schienenfahrzeuge mit einem potenziellen Auftragsvolumen im unteren
zweistelligen Millionen-Euro-Bereich.



Auch Healthcare & Analytics zeigte eine positive Entwicklung. Eine robuste
Nachfrage nach Systemen für die Medizintechnik sowie nach Lösungen für die
Halbleiterproduktion führte zu einem Umsatzanstieg um 3 % auf 8,2 Mio. EUR
(Vorjahr: 8,0 Mio. EUR). Damit bestätigt der Fokusmarkt seine Bedeutung als
technologisch anspruchsvolles Wachstumsfeld innerhalb des Portfolios. Die
Fokusmärkte Print und Plastics starteten erwartungsgemäß verhalten in das
Geschäftsjahr. Print war insbesondere in Europa und in den USA von
Investitionszurückhaltung, Unsicherheiten im Zusammenhang mit der
US-Zollpolitik sowie Währungseffekten belastet. Plastics blieb durch das
schwache konjunkturelle Umfeld geprägt; erste Anzeichen einer Aufhellung
sind auf Basis der aktuellen positiven Auftragslage erkennbar.



Profitabilität steigt trotz geringerem Umsatzvolumen
Die Ergebnisentwicklung zeigt die zunehmende Resilienz des
technotrans-Geschäftsmodells. Wesentliche Treiber der höheren EBIT-Marge
waren ein größerer Serviceanteil, ein wertsteigernder Produktmix im
Technology-Segment durch den Ausbau des Geschäfts in Wachstumsmärkten sowie
konsequentes Kostenmanagement. Die Bruttomarge verbesserte sich auf 30,5 %
(Vorjahr: 29,9 %). Im Segment Technology stieg das EBIT trotz rückläufiger
Umsätze auf 1,7 Mio. EUR (Vorjahr: 1,6 Mio. EUR). Die Segment-EBIT-Marge
verbesserte sich auf 4,2 % (Vorjahr: 3,7 %). Das Segment Services blieb mit
einem EBIT von 2,1 Mio. EUR und einer EBIT-Marge von 14,5 % ein wesentlicher
Ergebnisträger des Konzerns.



Solide Bilanz und deutlich verbesserter Free Cashflow
Die Finanz- und Vermögenslage von technotrans blieb zum 31. März 2026 sehr
solide. Die Bilanzsumme belief sich auf 165,3 Mio. EUR. Die Eigenkapitalquote
lag bei komfortablen 65,5 %. Der Free Cashflow verbesserte sich trotz des
auftragsbedingten Working-Capital-Aufbaus deutlich auf -1,4 Mio. EUR (Vorjahr:
-5,8 Mio. EUR).



Strategie Ready for Growth: profitable Skalierung bis 2030
Mit Beginn des Geschäftsjahres 2026 ist technotrans planmäßig in die neue
Mittelfriststrategie Ready for Growth eingetreten. Aufbauend auf der
erfolgreich abgeschlossenen Strategie Future Ready 2025 richtet der Konzern
seine Aktivitäten auf profitables Wachstum, eine nachhaltige Steigerung der
Ertragskraft und eine stärkere Cashflow-Generierung aus. Bis 2030 strebt
technotrans einen Konzernumsatz von mehr als 350 Mio. EUR, eine EBIT-Marge von
9 % bis 12 % sowie eine nachhaltige Verbesserung des Free Cashflow an. Die
Strategie adressiert strukturell attraktive Zukunftsmärkte, die von
Megatrends wie Künstlicher Intelligenz, Elektrifizierung, Dekarbonisierung,
Digitalisierung und medizinischem Fortschritt getragen werden.



Prognose für 2026 bestätigt
Trotz erhöhter geopolitischer und wirtschaftlicher Unsicherheiten bestätigt
der Vorstand die Prognose für das Geschäftsjahr 2026. technotrans erwartet
weiterhin einen Konzernumsatz von 240 Mio. EUR bis 260 Mio. EUR, eine EBIT-Marge
von 6,5 % bis 8,5 % sowie einen Free Cashflow von leicht über 10 Mio. EUR. Für
den weiteren Jahresverlauf rechnet der Vorstand mit einer zunehmenden
Dynamik der Geschäftsentwicklung, getragen insbesondere von Energy
Management sowie Healthcare & Analytics und einer im Jahresverlauf
anziehenden Nachfrage in Print und Plastics.



"Das Umsatzvolumen im 1. Quartal entsprach angesichts der schwierigen
Rahmenbedingungen unseren Erwartungen. Positiv bewerten wir vor allem die
verbesserte Ergebnisqualität und die strategischen Fortschritte in unseren
Wachstumsmärkten", betont Michael Finger. "Wir werden unseren strategischen
Weg unter den derzeit schwierigen Rahmenbedingungen konsequent und
unaufgeregt weitergehen und technotrans mit seiner Kernkompetenz
Thermomanagement auf zukünftiges Wachstum ausrichten."



Weitere Informationen unter: www.technotrans.de



Über die technotrans SE:



            Die technotrans SE ist ein global agierender Technologie- und
          Dienstleistungskonzern. Die Kernkompetenz des Unternehmens sind
    anwendungsspezifische Lösungen aus dem Bereich des Thermomanagements.
            Als integraler Bestandteil der Kundensysteme dienen diese der
          energetischen Optimierung und Steuerung des Temperaturhaushalts
   anspruchsvoller technologischer Anwendungen. Mit 17 Standorten ist der
      Konzern auf allen wichtigen Märkten weltweit präsent. Auf Basis der
   Strategie Ready for Growth hat technotrans die 4 Fokusmärkte Plastics,
                           Energy Management (inklusive Elektromobilität,
     High-Power-Ladestationen und Datacenter), Healthcare & Analytics und
         Print definiert. Zusätzlich bietet technotrans seinen Kunden ein
            breites Portfolio an Serviceleistungen, welches unter anderem
                              Installationen, Wartungen, Reparaturen, die
    24/7-Ersatzteilbereitstellung und Technische Dokumentationen umfasst.
     Der Konzern verfügt über 6 Produktionsstandorte in Deutschland sowie
              jeweils einen Produktionsstandort in China und den USA. Die
      technotrans SE ist im Prime Standard gelistet (ISIN: DE000A0XYGA7 /
       WKN: A0XYGA) und beschäftigt weltweit rund 1.440 Mitarbeitende. Im
   Geschäftsjahr 2025 erzielte der Konzern einen Umsatz in Höhe von 244,0
                                                                  Mio. EUR.
Hinweis
Die vorliegende Mitteilung enthält Aussagen zur zukünftigen Entwicklung des
technotrans-Konzerns. Sie spiegeln die gegenwärtigen Ansichten des
Managements der technotrans SE wider und basieren auf entsprechenden Plänen,
Einschätzungen und Erwartungen. Wir weisen darauf hin, dass die Aussagen
gewisse Risiken und Unsicherheitsfaktoren beinhalten, die dazu führen
können, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den erwarteten
abweichen.



   Kontakt für Journalisten:            Investor Relations:
   Lukas Schenk Sputnik GmbH            Frank Dernesch Investor Relations
   Presseund Öffentlichkeitsarbeit      technotrans SE
   Hafenweg 9 48155 Münster +49 (0)     Robert-Linnemann-Straße 17 48336
   2 51 / 62 55 61-131                  Sassenberg +49 (0) 25 83 / 3 01-18
   [1]schenk@sputnik-agentur.de         68
   [2]https://www.sputnik-agentur.de    [1]investor-relations@technotrans.
   1.                                   de [2]https://www.technotrans.de
   mailto:schenk@sputnik-agentur.de     1.
   2.                                   mailto:investor-relations@tech
   https://www.sputnik-agentur.de/      notrans.de 2.
                                        https://www.technotrans.de/




---------------------------------------------------------------------------



12.05.2026 CET/CEST Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch EQS News - ein Service der EQS Group.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.



Die EQS Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate
News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Originalinhalt anzeigen:
https://eqs-news.com/?origin_id=b9ba1be4-4d5b-11f1-8534-027f3c38b923&lang=de



---------------------------------------------------------------------------



   Sprache:        Deutsch
   Unternehmen:    technotrans SE
                   Robert-Linnemann-Str. 17
                   48336 Sassenberg
                   Deutschland
   Telefon:        +49 (0)2583 - 301 - 1000
   Fax:            +49 (0)2583 - 301 - 1030
   E-Mail:         info@technotrans.de
   Internet:       http://www.technotrans.de
   ISIN:           DE000A0XYGA7
   WKN:            A0XYGA
   Börsen:         Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
                   Freiverkehr in Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart,
                   Tradegate BSX
   EQS News ID:    2325556





   Ende der Mitteilung    EQS News-Service
---------------------------------------------------------------------------



2325556 12.05.2026 CET/CEST