EQS-News: Metall Zug - Ergebnis fĂŒr das erste Halbjahr 2025 (deutsch)
25.08.2025 - 06:42:31Metall Zug - Ergebnis fĂŒr das erste Halbjahr 2025
Metall Zug AG / Schlagwort(e): Halbjahresergebnis
Metall Zug - Ergebnis fĂŒr das erste Halbjahr 2025
25.08.2025 / 06:42 CET/CEST
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung gemÀss Art. 53 KR
FĂŒr den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Ad hoc-Mitteilung gemÀss Art. 53 Kotierungsreglement
Zug, 25. August 2025 - Metall Zug (SIX: METN) veröffentlicht das Ergebnis
fĂŒr das erste Halbjahr 2025
* Haag-Streit fĂŒhrt drei neue, innovative Produkte auf dem Markt ein - im
KerngeschÀft Spaltlampen wird eine Weltneuheit lanciert
* CEO-Wechsel bei Haag-Streit: Thomas Lenzen ĂŒbernimmt die CEO-Rolle per
1. September 2025
* Post-Merger-Integration bei SteelcoBelimed verlÀuft nach Plan - erste
Synergien realisiert
* Steigende AuftragseingÀnge bei allen operativen Gesellschaften
* Nettoerlös von CHF 94.2 Mio. (Vorjahr: CHF 181.2 Mio.);
Devestitionseffekt Belimed CHF -82.1 Mio.; negativer WĂ€hrungseffekt -0.7
%; organischer RĂŒckgang -2.0 %
* EBIT von CHF -12.6 Mio. (Vorjahr: CHF 58.5 Mio.); enthÀlt anteiliges
Ergebnis der strategischen Beteiligungen von CHF -5.1 Mio. (Vorjahr: CHF
-1.9 Mio.); Vorjahr beinhaltete Gewinn aus dem Zusammenschluss von
Belimed und Steelco von CHF 66.6 Mio.
Metall Zug Gruppe
Das herausfordernde erste Halbjahr 2025 war geprÀgt von anhaltenden
makroökonomischen und geopolitischen Unsicherheiten. Der Verwaltungsrat der
Metall Zug ist mit dem aktuellen Ergebnis nicht zufrieden. Die weiterhin
hohen Investitionen in F&E sollen jedoch in der Zukunft einen positiven
Beitrag zum Ergebnis leisten. Trotz der bestehenden Herausforderungen
erzielte Metall Zug weitere Fortschritte bei der Umsetzung ihrer
strategischen Ziele.
Dank gezielter Investitionen in Forschung und Entwicklung in den letzten
Jahren fĂŒhrt Haag-Streit drei neue, innovative Produkte auf dem Markt ein.
Das im Herbst 2024 vorgestellte hochwertige Operationsmikroskop Metis 900
wurde im Markt bereits gut aufgenommen. Mit der Elara 900 lanciert
Haag-Streit in der zweiten JahreshÀlfte die hybrid-digitale Spaltlampe. Sie
stellt eine Weltneuheit im KerngeschÀft der Haag-Streit dar. Elara ist das
erste Modell einer neuen Generation und reprÀsentiert einen wichtigen
Schritt in Richtung Effizienz durch Digitalisierung. Sie verbindet
hervorragende Schweizer Optik mit innovativer digitaler Bildverarbeitung fĂŒr
beschleunigte ArbeitsablÀufe. Zum anderen wird der digitale Phoropter
Refractor 900 lanciert. Mit diesem Produkt ist Haag-Streit nun in der Lage,
einen vollstĂ€ndig und durchgĂ€ngig integrierten Arbeitsplatz fĂŒr AugenĂ€rzte
und Optometristen (exam lane) aus eigener Hand anzubieten.
Beim Post-Merger-Integrationsprozess des Joint Venture SteelcoBelimed
konnten weitere Fortschritte erzielt werden. Das Zusammenwachsen der
Unternehmen sowie die Straffung der Organisation und des Produktportfolios
verlaufen grösstenteils nach Plan. Erste Kostensynergien werden im laufenden
Jahr spĂŒrbar, insbesondere im Bereich Einkauf. Die ZusammenfĂŒhrung der
LĂ€ndergesellschaften wird bis 2026 weitgehend abgeschlossen sein.
Positiv hervorzuheben ist, dass der GeschÀftsbereich Medical Devices und die
Gehrig Group ein Wachstum der AuftragseingĂ€nge gegenĂŒber der
Vorjahresperiode verzeichneten, welches sich jedoch im ersten Halbjahr 2025
noch nicht in den UmsÀtzen widerspiegelte.
"Die positive Entwicklung bei den AuftragseingÀngen in allen
GeschĂ€ftsbereichen gibt uns RĂŒckenwind im aktuell herausfordernden
Marktumfeld." Matthias Rey, CEO der Metall Zug AG.
Die Metall Zug Gruppe erzielte im ersten Halbjahr 2025 einen Nettoerlös von
CHF 94.2 Mio. (Vorjahr: CHF 181.2 Mio.). Die Dekonsolidierung von Belimed
Infection Control und Belimed Life Science per 7. Juni 2024 fĂŒhrte zu einem
UmsatzrĂŒckgang von CHF -82.1 Mio. Bereinigt um diesen Effekt betrug der
organische UmsatzrĂŒckgang moderate -2.0%. Hauptursache war ein verhaltener
Jahresstart im GeschÀftsbereich Medical Devices mit reduziertem
Auftragsbestand. Das Betriebsergebnis (EBIT) inklusive der BeitrÀge aus den
strategischen Beteiligungen lag bei CHF -12.6 Mio. (Vorjahr: CHF 58.5 Mio.).
Im Vorjahr war ein einmaliger Gewinn von CHF 66.6 Mio. aus dem
Zusammenschluss von Belimed und Steelco enthalten. Bereinigt um diesen
Sondereffekt lag der vergleichbare Vorjahres-EBIT bei CHF -8.1 Mio.
Das Konzernergebnis belief sich auf CHF -10.3 Mio. (Vorjahr: CHF 56.6 Mio.)
und der operative Cashflow betrug CHF -5.4 Mio. (Vorjahr: CHF 6.7 Mio.). Die
Eigenkapitalquote blieb mit 70.8 % per 30. Juni 2025 solide (31. Dezember
2024: 76.8 %) und unterstreicht die robuste finanzielle Basis der Gruppe.
GeschÀftsbereich Medical Devices - Haag-Streit Gruppe
1. HJ 2025 1. HJ 2024
Mio. CHF
Nettoerlös 77.1 81.6 -5.6%
Betriebsergebnis (EBIT) -2.6 2.4 -211.6%
EBIT-Marge in % -3.4 2.9 -630bp
Forschung und Entwicklung (F&E) -12.6 -13.3 -5.2%
Betriebsergebnis (EBIT) exkl. F&E 10.0 15.7 -36.2%
EBIT-Marge exkl. F&E in % 13.0 19.2 -620bp
Angesichts der makroökonomischen Rahmenbedingungen bleibt das
Investitionsklima weltweit im GeschÀftsbereich Medical Devices (Haag-Streit
Gruppe) verhalten. Der Fokus vieler Kunden liegt aktuell auf Reparaturen und
Upgrades statt auf Neuinvestitionen. Der UmsatzrĂŒckgang gegenĂŒber dem
Vorjahr ist primÀr auf den Produktbereich General Diagnostics
zurĂŒckzufĂŒhren. In der zweiten JahreshĂ€lfte wird eine dynamischere
Entwicklung erwartet, da bestehende AuftrÀge zunehmend umsatzwirksam werden.
Die Bereiche Simulation sowie Chairs & Stands lagen ebenfalls unter dem
Vorjahresniveau, wÀhrend sich der Bereich Specialties leicht positiv
entwickelte.
Das Betriebsergebnis (EBIT) lag aufgrund des tieferen Umsatzes unter dem
Vorjahreswert. ZusĂ€tzlich wirkten sich ein ungĂŒnstiger Margenmix, weiterhin
hohe F&E-Investitionen sowie Aufwendungen im Zusammenhang mit
ProdukteinfĂŒhrungen belastend aus. Die eingeleiteten Kostensparmassnahmen
zeigten erste Wirkung, konnten das Ergebnis jedoch noch nicht vollstÀndig
stabilisieren.
Erfreulich war das sehr gute Kundenfeedback auf die neu lancierten Produkte
Elara 900 und Refractor 900, welches bereits zu ersten Bestellungen gefĂŒhrt
hat. In den kommenden Jahren ist die EinfĂŒhrung weiterer innovativer
Produkte geplant, wodurch das Portfolio von Haag-Streit gezielt verjĂŒngt und
weiter digitalisiert wird. Die neuen Produkte werden die Marktposition von
Haag-Streit weiter stÀrken und ausbauen. Mittelfristig wird sich auch das
VerhÀltnis der F&E-Investitionen zum Umsatz normalisieren, was die
ProfitabilitĂ€t nachhaltig verbessern dĂŒrfte.
Die Zollpolitik im wichtigen US-Markt, in welchem Haag-Streit rund 40 % des
Umsatzes erwirtschaftet, hat zu Unsicherheiten gefĂŒhrt. Dadurch, dass
Haag-Streit ĂŒber eine lokale Produktion in den USA verfĂŒgt, ist lediglich
etwa die HÀlfte des US-Umsatzes von den hohen Zöllen auf Schweizer Exporten
betroffen. In der aktuellen Situation wird Haag-Streit die Zölle auf
Schweizer Exporte durch Preisanpassungen weitergeben mĂŒssen.
Nach bald fĂŒnf Jahren als CEO der Haag-Streit Gruppe hat sich Thomas
Bernhard entschieden, eine neue Herausforderung ausserhalb der Haag-Streit
zu suchen. Ab dem 1. September 2025 ĂŒbernimmt Thomas Lenzen die Funktion als
CEO der Haag-Streit Gruppe. Er wird die internationale Wachstumsstrategie
von Haag-Streit in dieser Phase bedeutender Produktinnovationen weiter
vorantreiben. Thomas Lenzen leitete zuvor das DACH-GeschÀft von Bausch +
Lomb und das internationale GeschÀft mit Blutbanken und Plasmaspenden bei
Haemonetics. Wir heissen Thomas Lenzen willkommen und danken Thomas Bernhard
fĂŒr sein langjĂ€hriges Engagement und seinen ausserordentlichen Einsatz fĂŒr
Haag-Streit und wĂŒnschen ihm fĂŒr seine Zukunft alles Gute.
GeschÀftsbereich Technologiecluster & Infra
1. HJ 2025 1. HJ 2024
Mio. CHF
Nettoerlös 0 0.1 n/a
Betriebsergebnis (EBIT) 0.8 1.3 -40.1%
EBIT-Marge in % n/a n/a n/a
Der EBIT des GeschÀftsbereichs Technologiecluster & Infra lag in der
Berichtsperiode aufgrund von höheren Abschreibungen sowie einer Erhöhung der
RĂŒckstellung fĂŒr Altlastensanierungen unter dem Vorjahresniveau.
Im ersten Halbjahr 2025 hat die Entwicklung der Immobilienprojekte, des
Arealnetzes und der Infrastruktur auf dem Areal des Tech Cluster Zug
erfreuliche Fortschritte gemacht. Der GeschÀftsbereich investierte CHF 14.7
Mio. (Vorjahr: CHF 9.6 Mio.) in die laufenden Projekte.
Beim Projekt SHL-SĂŒdtor, neuer Hauptsitz und Produktionsstandort von
SHL-Medical, ist ein Teil des Rohbaus, wie etwa die beiden Untergeschosse
und das Erdgeschoss bereits fertiggestellt. FĂŒr das Projekt CreaTower I, das
neue BĂŒrogebĂ€ude der VZ Depotbank, wurde die Baubewilligung erteilt. Im
Zusammenhang mit dem Projekt refActory ist die Abgabe des ĂŒberarbeiteten
Vorprojekts erfolgt. Leider musste das innovative Hochhausprojekt Pi, fĂŒr
welches 70 % preisgĂŒnstiger Wohnraum geplant ist, einen RĂŒckschlag
hinnehmen. Gegen den zugrundeliegenden Bebauungsplan, der vom Grossen
Gemeinderat im September 2024 einstimmig genehmigt und in der
Referendumsabstimmung vom 9. Februar 2025 vom Zuger Stimmvolk klar bestÀtigt
wurde, ist Anfang MĂ€rz eine Verwaltungsbeschwerde von einer Privatperson
eingegangen. Somit werden sich das Projekt und damit die Schaffung des
dringend benötigten bezahlbaren Wohnraums in Zug voraussichtlich um mehrere
Jahre verzögern.
Investments & Corporate
Im Berichtssegment Investments & Corporate sind die Metall Zug AG
(Corporate), die Gehrig Group AG sowie die strategischen Beteiligungen an
V-ZUG (30 %), Komax (25 %) und SteelcoBelimed (33 %) zusammengefasst.
1. HJ 2025 1. HJ 2024
Mio. CHF
Nettoerlös 17.1 32.8 -47.7%
Betriebsergebnis (EBIT) -10.8 58.7 -118.3%
EBIT-Marge in % -62.8 179.1 -24'190bp
Die gegenĂŒber dem Vorjahr niedrigeren Nettoerlöse resultierten vor allem aus
dem Dekonsolidierungseffekt der Belimed Life Science per 7. Juni 2024. Der
EBIT der Berichtsperiode lag markant unter dem Vorjahresniveau, was
hauptsÀchlich auf den im ersten Halbjahr 2024 enthaltenen Buchgewinn in Höhe
von CHF 66.6 Mio. aus dem Zusammenschluss von Belimed (Infection Control und
Life Science) mit Steelco zurĂŒckzufĂŒhren ist. Das anteilige Ergebnis der
strategischen Beteiligungen von CHF -5.1 Mio. (Vorjahr: CHF -1.5 Mio.) ist
im EBIT ausgewiesen und setzt sich aus den folgenden BetrÀgen zusammen:
V-ZUG Komax SteelcoBeli-
(30%) (25%) med (33%)
1. HJ 1. HJ 1. HJ 1.HJ 1. HJ 2025 1. HJ
2025 2024 2025 2024 2024
Mio. CHF
Anteiliges 0.5 1.8 -1.1 -2.7 -4.5 -0.6
Nettoergebnis*
* Im 1. HJ 2024 einschliesslich Anpassungen des Vorjahres
Detaillierte Informationen zur GeschÀftsentwicklung von V-ZUG und Komax
lassen sich deren publizierten Halbjahresberichten entnehmen. SteelcoBelimed
erwirtschaftete in der Berichtsperiode einen Nettoerlös von CHF 176.5 Mio.
Wie ĂŒblich zeigt sich bei SteelcoBelimed eine starke SaisonalitĂ€t, wobei das
erste Halbjahr erfahrungsgemÀss schwÀcher ausfÀllt. Der EBIT verfehlte mit
CHF -10.8 Mio. die Gewinnzone, auch aufgrund von Sonderkosten im
Zusammenhang mit den Post-Merger-Integrationsmassnahmen.
Im ersten Halbjahr 2025 lag der Umsatz der Gehrig Group mit CHF 17.1 Mio.
nahezu auf Vorjahresniveau (CHF 17.4 Mio.). Eine positive Entwicklung ist
auch bei den AuftragseingÀngen zu verzeichnen. So konnten einige
Grossprojekte gewonnen werden und die Anzahl neuer Serviceabonnemente nahm
zu. Auch der Absatz der neuen, in der Schweiz produzierten
SpĂŒlmaschinen-Serie Ariane nimmt an Fahrt auf, wobei rund 20 % der
Bestellungen ĂŒber das nachhaltige "All-inclusive rent"-Modell laufen.
Aufgrund geringerer UmsÀtze aus dem margentrÀchtigen Bereich Kundendienst,
bei leicht erhöhter Kostenbasis im Vergleich zum ersten Halbjahr 2024,
verfehlte der EBIT die Gewinnzone.
Ausblick
Es zeichnet sich ab, dass das wirtschaftliche Umfeld aufgrund exogener und
nicht beeinflussbarer Verwerfungen weiterhin anspruchsvoll bleibt. Trotzdem
wird eine Stabilisierung des Umsatzes und des Betriebsergebnisses im zweiten
Halbjahr erwartet. Die solide Bilanz, das langfristig ausgerichtete
GeschÀftsmodell sowie gezielte Investitionen in Innovation und Effizienz
bilden eine stabile Grundlage fĂŒr die zukĂŒnftige Entwicklung der Metall Zug
Gruppe.
Ăber die Metall Zug Gruppe
Metall Zug ist eine Gruppe von Industrieunternehmen mit Hauptsitz in Zug.
Die Gruppe beschÀftigt rund 1'000 Mitarbeitende und umfasst drei
GeschÀftsbereiche:
* Medical Devices (Haag-Streit Gruppe)
* Technologiecluster & Infra (Tech Cluster Zug AG und Urban Assets Zug AG)
* Investments & Corporate (Gehrig Group AG und Metall Zug AG)
Metall Zug hÀlt zudem Ankerbeteiligungen an der kotierten V-ZUG Holding AG
(30%), der kotierten Komax Holding AG (25%) und der SteelcoBelimed AG (33%),
einem Joint Venture mit Miele. Die Holdinggesellschaft Metall Zug AG ist im
Swiss Reporting Standard der SIX Swiss Exchange, ZĂŒrich, kotiert (Namenaktie
Serie B, Valorennummer 3982108, Ticker-Symbol METN).
Rechtliche Anmerkungen
Die in der vorliegenden Mitteilung geÀusserten Erwartungen beruhen auf
Annahmen. Die effektiven Ergebnisse können davon abweichen. Diese Mitteilung
erscheint in Deutsch und Englisch. Die deutsche Version ist bindend. Die
Metall Zug AG bearbeitet personenbezogene Daten unter Einhaltung ihrer
DatenschutzerklĂ€rung, verfĂŒgbar unter: https://www.metallzug.ch/datenschutz.
Wichtige Daten
23. MÀrz 2026 Publikation GeschÀftsbericht 2025 /
Bilanzmedienkonferenz
8. Mai 2026 Ordentliche Generalversammlung 2026
24. August 2026 Publikation Halbjahresbericht 2026
Weitere Informationen
Urs Scherrer Chief Financial Bettine Killmer Head of Corporate
Officer Telefon: +41 58 768 Communications & IR Telefon: +41 58
60 50 768 60 50
oder: investorrelations@metallzug.ch
Diese Mitteilung ist unter https://metallzug.ch/medien und der
Halbjahresbericht sowie die InvestorenprÀsentation unter
https://metallzug.ch/download-center verfĂŒgbar.
SchlĂŒsselzahlen Metall Zug Gruppe
Jegliche in dieser Mitteilung erwÀhnten WÀhrungs-, Devestitions- und
Akquisitionseffekte sowie weitere Sondereffekte werden im Halbjahresbericht
detailliert erlÀutert.
Konzernbilanz
Aktiven 30.06.25 31.12.24 Passiven 30.06.25 31.12.24
Mio. CHF Mio. CHF
Umlaufvermögen 129.2 129.5 Kurzfristi- 168.2 127.2
ges
Fremdkapital
Davon flĂŒssige 14.5 17.1 Langfristi- 20.6 19.4
Mittel ges
Fremdkapital
Sachanlagen 179.8 168.7 Fremdkapital 188.8 146.6
Finanzanlagen 336.1 333.0 Eigenkapital 458.3 486.4
Immaterielle 2.0 1.7 in % der 70.8% 76.8%
Anlagen Bilanzsumme
Anlagevermögen 517.9 503.4
Total Aktiven 647.1 633.0 Total 647.1 633.0
Passiven
Konzernerfolgs- 1. HJ 25 1. HJ 24
rechnung
Mio. CHF
Nettoerlös 94.2 181.2
Operatives -7.4 60.4
Ergebnis
in % des -7.9% 33.3%
Nettoerlöses
Betriebsergeb- -12.6 58.5
nis (EBIT)
Finanzergebnis 1.4 0.4
Ergebnis vor -11.2 58.9
Steuern
Konzernergebnis -10.3 56.6
in % des -11.0% 31.2%
Nettoerlöses
Mitarbeitende 952 990
(FTE)
Konzerngeld- 1. HJ 25 1. HJ 24
flussrechnung
Mio. CHF
Geldfluss aus -5.4 6.7
GeschÀftstÀtig-
keit
Geldfluss aus -27.1 -18.6
Investitions-
tÀtigkeit
Davon -17.6 -14.8
Investitionen
(ohne
Finanzanlagen,
M&A)
Geldfluss aus 30.6 -1.5
Finanzierungs-
tÀtigkeit
---------------------------------------------------------------------------
Ende der Adhoc-Mitteilung
---------------------------------------------------------------------------
2187832 25.08.2025 CET/CEST
