Suchbegriff: Ersatzteile in Rubrik News
Die Genuine Parts Company-Aktie steht heute im Zeichen einer ...
Genuine Parts Company-Aktie (US3724601055): Analyst DA Davidson startet mit Buy-Rating und verweist auf Spin-off-Fantasie
ad-hoc-news.de, 16.06.26 11:28 UhrDie AAR Corp-Aktie steht nach den jüngsten Quartalszahlen ...
AAR Corp-Aktie (US0091581068): Quartalszahlen rücken Bewertung in den Fokus
ad-hoc-news.de, 16.06.26 11:26 UhrAprilia positioniert die RS 660 als sportliche Mittelklasse-Maschine ...
Mit 100 PS aufs Mittelklasse-Podium: Warum die Aprilia RS 660 bei sportlichen Straßenfahrern punktet
ad-hoc-news.de, 16.06.26 11:14 UhrDer John Deere 8R 410 kombiniert bis zu 451 PS Maximalleistung ...
Mit GPS-Autonomie und Diesel-Power: John Deere 8R 410 als Zugpferd der Präzisionslandwirtschaft
ad-hoc-news.de, 16.06.26 11:13 UhrElekta positioniert das Leksell Vantage Stereotaxiesystem ...
Präzisere Neurochirurgie mit dem Leksell Vantage von Elekta
ad-hoc-news.de, 16.06.26 11:10 UhrDie PACCAR Inc-Aktie zeigt sich derzeit ohne frische Unternehmensnachrichten ...
PACCAR Inc-Aktie (US69370C1009): Kurs im Blick mangels frischer Quartalsnews
ad-hoc-news.de, 16.06.26 10:57 UhrDie Valmet Oyj-Aktie zeigt sich aktuell ohne auffällige ...
Valmet Oyj-Aktie (FI4000074984): Kurs im ruhigen Fahrwasser – Fokus auf Fundamentaldaten
ad-hoc-news.de, 16.06.26 10:31 UhrGrafikrechner gehören in vielen Oberstufen zur Standardausrüstung. ...
Neues Schuljahr, neues Display: Warum der TI-84 Plus CE-T Python Edition Schülern mehr bietet als klassische Taschenrechner
ad-hoc-news.de, 16.06.26 10:19 UhrDie IDEX Corporation-Aktie bleibt nach den jüngsten Quartalszahlen ...
IDEX Corporation-Aktie (US45167R1041): Quartalszahlen weiter im Fokus
ad-hoc-news.de, 16.06.26 10:12 UhrDie Caterpillar Inc.-Aktie steht nach den jüngsten Quartalszahlen ...
Caterpillar Inc.-Aktie (US1491231015): Quartalszahlen bleiben der zentrale Treiber
ad-hoc-news.de, 16.06.26 10:08 UhrDie Thule Group AB-Aktie steht mit den jüngst veröffentlichten ...
Thule Group AB-Aktie (SE0007158910): Quartalszahlen und Ausblick im Fokus
ad-hoc-news.de, 16.06.26 09:52 UhrDie Aktie von Hyundai Mobis Co Ltd steht nach den jüngsten ...
Hyundai Mobis Co Ltd-Aktie (KR7012330007): Quartalszahlen und Bewertung im Fokus
ad-hoc-news.de, 16.06.26 08:51 UhrDas VAT EcoValve EVC 10 zielt als regelbares Abgasventil ...
Präzise Vakuumkontrolle im Chipwerk: Warum das VAT EcoValve EVC 10 für Halbleiter-Fabs spannend bleibt
ad-hoc-news.de, 16.06.26 08:44 UhrZur AutoZone Inc.-Aktie liegen aktuell keine neuen Quartalszahlen ...
AutoZone Inc.-Aktie (US0533321024): Kurs im Blick mangels frischer Impulse
ad-hoc-news.de, 16.06.26 08:12 UhrDie LKQ Corporation-Aktie zeigt sich aktuell ohne frische ...
LKQ Corporation-Aktie (US5018892084): Kurs im Blick trotz ruhiger Nachrichtenlage
ad-hoc-news.de, 16.06.26 07:59 Uhrbonus.ch über die Autoversicherung: In der Schweiz droht ...
Lausanne - In der Schweiz mussten 69 % der Autofahrer.innen in den letzten zwei Jahren eine Erhöhung ihrer Autoversicherungsprämie hinnehmen.
pressetext.de, 16.06.26 07:50 UhrDie Asbury Automotive Group Inc-Aktie zeigt sich nach aktuellem ...
Asbury Automotive Group Inc-Aktie (US04348I1024): Kurs im Fokus nach ruhigem Nachrichtentag
ad-hoc-news.de, 16.06.26 07:11 UhrDie Westinghouse Air-Aktie steht nach einer neuen Kooperation ...
Westinghouse Air-Aktie (US9297401088): Kooperation mit Forsee Power rückt Batterietechnik in den Fokus
ad-hoc-news.de, 16.06.26 07:10 UhrGdP fordert nationale Polizei-Reserve für den Ernstfall ...
Die Gewerkschaft der Polizei (GdP) fordert vor der am Mittwoch in Hamburg beginnenden Innenministerkonferenz den Aufbau einer nationalen Polizei-Reserve für den Ernstfall. ...
dts-nachrichtenagentur.de, 16.06.26 00:00 UhrAdani Power setzt beim Großkraftwerk Mundra auf superkritische ...
Mehr Effizienz im Kohlekraftwerk: Wie Adani Powers Mundra-Superkritikallinie Stromkosten drückt
ad-hoc-news.de, 15.06.26 22:35 UhrDie CarParts.com Inc-Aktie bewegt sich nach ruhigen Handelstagen ...
CarParts.com Inc-Aktie (US1442791069): Quartalszahlen und Bewertung im Fokus
ad-hoc-news.de, 15.06.26 21:37 UhrDie Deere & Co-Aktie steht nach den jüngsten Quartalszahlen ...
Deere & Co-Aktie (US2435371073): Quartalszahlen belasten den Kurs
ad-hoc-news.de, 15.06.26 21:01 UhrDie Caterpillar-Aktie profitiert von einem freundlichen ...
Caterpillar Inc.-Aktie (US1491231015): Kurs nach Dow-Anstieg im Fokus
ad-hoc-news.de, 15.06.26 20:32 UhrWestinghouse Air (Wabtec) zeigt sich heute ohne klaren Impuls. ...
Westinghouse Air-Aktie (US9297401088): Kurs im Fokus an ruhigem Handelstag
ad-hoc-news.de, 15.06.26 20:29 UhrMit der USS Montana liefert Huntington Ingalls eines der ...
Leiser Stahlriese für die US Navy: Warum das U-Boot USS Montana Anleger auf Huntington Ingalls aufmerksam macht
ad-hoc-news.de, 15.06.26 17:27 UhrUnited Tractors setzt im indonesischen Tagebau auf den Schwerlast-Muldenkipper ...
Mit 100-Tonnen-Nutzlast: Wie United Tractors den Komatsu HD785-7 im indonesischen Bergbau ausreizt
ad-hoc-news.de, 15.06.26 16:48 UhrDie Twin Disc Inc-Aktie präsentiert sich aktuell ohne frische ...
Twin Disc Inc-Aktie (US90116D1037): Kurs im Blick nach ruhiger Nachrichtenlage
ad-hoc-news.de, 15.06.26 15:42 UhrDaimler Truck bündelt sein weltweites Militär- und Verteidigungsgeschäft ...
Daimler Truck Holding-Aktie (DE000DTR0CK8): Rüstungssparte Daimler Truck Defence sorgt für Rückenwind
ad-hoc-news.de, 15.06.26 15:07 UhrCarrier Global Corp. steht heute ohne verifizierten Kurstreiber ...
Carrier Global Corp.-Aktie: Kurs im Blick ohne neuen Trigger
ad-hoc-news.de, 15.06.26 14:55 UhrASML treibt mit dem EXE:5000 die nächste Generation der ...
Warum das EXE:5000 High-NA-System für ASML zum Schlüssel im nächsten Chip-Zyklus wird
ad-hoc-news.de, 15.06.26 14:48 UhrDie Aktie von The Weir Group plc steht zum Wochenschluss ...
The Weir Group plc-Aktie (GB0009633180): Bewertung und Fundamentaldaten im Fokus
ad-hoc-news.de, 15.06.26 14:33 UhrDie Ingersoll Rand-Aktie bleibt nach ruhigen Handelstagen ...
Ingersoll Rand-Aktie (US45687V1061): Bewertung und Fundamentaldaten im Fokus
ad-hoc-news.de, 15.06.26 14:03 UhrTextron Inc. bleibt an der NYSE ein solider Industrie- und ...
Textron Inc.-Aktie (US8832031027): Bewertung und Fundamentaldaten im Fokus
ad-hoc-news.de, 15.06.26 13:41 UhrDie A.O. Smith Corp.-Aktie zeigt sich aktuell ohne frische ...
A.O. Smith Corp.-Aktie (US0003711006): Kurs im Blick nach ruhiger Nachrichtenlage
ad-hoc-news.de, 15.06.26 13:18 UhrDie LKQ Corporation-Aktie steht nach den jüngsten Quartalszahlen ...
LKQ Corporation-Aktie (US5018892084): Quartalszahlen und Bewertung im Fokus
ad-hoc-news.de, 15.06.26 12:52 UhrDie Schindler-Aktie zeigt sich im Juni 2026 auf SIX weitgehend ...
Schindler Holding AG-Aktie (CH0024638196): Bewertung und Fundamentaldaten im Fokus
ad-hoc-news.de, 15.06.26 12:18 UhrDie Polaris Inc-Aktie zeigt sich zum Wochenauftakt ohne ...
Polaris Inc-Aktie (US7304681027): Kurs im Blick nach ruhiger Nachrichtenlage
ad-hoc-news.de, 15.06.26 11:55 UhrDie Safran-Aktie steht zum Wochenschluss mit ihrer Bewertung ...
Safran S.A.-Aktie (FR0000073272): Bewertung und Fundamentaldaten im Fokus
ad-hoc-news.de, 15.06.26 11:52 UhrDie kanadische Bank RBC hat die Rational AG nach den jüngsten ...
Rational AG-Aktie (DE0007010803): RBC stuft auf Neutral – Bewertung im Fokus
ad-hoc-news.de, 15.06.26 11:44 UhrDie iRobot Corp-Aktie bleibt nach dem geplatzten Amazon-Übernahmeversuch ...
iRobot Corp-Aktie (US4627261005): Kurs im Blick nach Amazon-Deal-Aus und Delisting-Plänen
ad-hoc-news.de, 15.06.26 11:38 UhrGeneral Dynamics bleibt als US-Rüstungskonzern im Fokus. ...
General Dynamics-Aktie (US3695501086): Rüstungsriese im Branchenvergleich
ad-hoc-news.de, 15.06.26 11:35 UhrDie Spectris plc-Aktie steht derzeit vor allem wegen ihrer ...
Spectris plc-Aktie (GB0004762810): Bewertung rückt in den Fokus
ad-hoc-news.de, 15.06.26 11:20 UhrToyota Industries setzt bei seinem Elektro-Gabelstapler ...
Akku, Förderleistung, Effizienz: was der Toyota Industries Genyo Elektro-Gabelstapler im Lageralltag bietet
ad-hoc-news.de, 15.06.26 11:15 UhrAcer setzt beim Beamer X129H auf hohe Lichtstärke von 4.800 ...
Mit 4.800 Lumen ins Büro: warum der Acer X129H für helle Meetingräume spannend ist
ad-hoc-news.de, 15.06.26 10:15 UhrBei Volvo B rücken heute frische Analystenstimmen und die ...
Volvo AB-Aktie: Analystenblick und enge Handelsspanne im Fokus
ad-hoc-news.de, 15.06.26 09:24 UhrDie Pool Corporation-Aktie steht vor einem wichtigen Index-Ereignis: ...
Pool Corporation-Aktie (US73278L1052): Aufnahme in den Nasdaq-100 rückt näher
ad-hoc-news.de, 15.06.26 09:00 UhrBei Genuine Parts gibt es zum Wochenstart keinen belastbaren ...
Genuine Parts Company-Aktie: Kurs im Blick nach ruhigem Wochenstart
ad-hoc-news.de, 15.06.26 09:00 UhrDie Beijer Ref AB-Aktie bleibt nach starken Jahren im Kühl- ...
Beijer Ref AB-Aktie (SE0015949748): Bewertung und Fundamentaldaten im Fokus
ad-hoc-news.de, 15.06.26 08:37 UhrDer Linde E25 ist ein 2 5-Tonnen-Elektro-Gabelstapler für ...
Linde E25: Elektro-Gabelstapler im Detail für Logistik und Industrie
ad-hoc-news.de, 15.06.26 07:49 UhrDie ICC Holdings Inc-Aktie zeigt sich derzeit ohne frische ...
ICC Holdings Inc-Aktie (US44951P1030): Kurs im Blick nach ruhiger Nachrichtenlage
ad-hoc-news.de, 15.06.26 07:43 UhreBay Motors bündelt Fahrzeuge Ersatzteile und Zubehör ...
eBay Motors: Der Marktplatz für Autos, Teile und Zubehör
ad-hoc-news.de, 15.06.26 07:41 UhrDie manuelle Jungheinrich Ameise gilt als Klassiker unter ...
Jungheinrich Ameise: manueller Niederhubwagen als Klassiker im Lager
ad-hoc-news.de, 15.06.26 06:40 UhrDie Atlas Copco AB-Aktie zeigt sich aktuell ohne frische ...
Atlas Copco AB-Aktie (SE0011166610): Kurs im Fokus trotz ruhiger Nachrichtenlage
ad-hoc-news.de, 14.06.26 20:18 UhrBei LKQ Corporation steht am Sonntag kein neuer Trigger ...
LKQ Corporation-Aktie: Kurs im Blick nach ruhigem Handelstag
ad-hoc-news.de, 14.06.26 19:23 UhrDie Aktie von Alfa Laval AB zeigt sich zum Wochenausklang ...
Alfa Laval AB-Aktie (SE0000695876): Kurs im Blick nach neuer Produktmeldung
ad-hoc-news.de, 14.06.26 17:37 UhrDie Inchcape plc-Aktie zeigt laut einem aktuellen Trading-Report ...
Inchcape plc-Aktie (GB00B61TVQ02): Technische Signale im Fokus nach neutraler Einstufung
ad-hoc-news.de, 14.06.26 16:59 UhrZur Groupe SEB-Aktie liegen aktuell keine neuen Quartalszahlen ...
Groupe SEB-Aktie (FR0000121709): Bewertung im Fokus nach ruhiger Nachrichtenlage
ad-hoc-news.de, 14.06.26 16:47 UhrDie Aktie von The Weir Group plc hat zuletzt an der Londoner ...
The Weir Group plc-Aktie (GB0009633180): Kurs zieht nach Analystenstimmen an
ad-hoc-news.de, 14.06.26 15:46 UhrDie Admiral Group plc-Aktie zeigt sich zum Wochenschluss ...
Admiral Group plc-Aktie (GB00B02J6398): Kurs im Blick am Versicherungsmarkt-Freitag
ad-hoc-news.de, 14.06.26 15:34 UhrDie Traton SE-Aktie legt am Freitag im MDAX um rund 3 Prozent ...
Traton SE-Aktie (DE000TRAT0N7): MDAX-Wert mit klarer Kursaufholung
ad-hoc-news.de, 14.06.26 15:15 UhrDie Renault-Aktie notiert aktuell im Bereich von rund 28 ...
Renault S.A.-Aktie (FR0000131906): Bewertung rückt in den Fokus
ad-hoc-news.de, 14.06.26 15:12 UhrDie Vorzugsaktie von Volkswagen hat am 12. Juni ein technisches ...
Volkswagen AG (Vz.)-Aktie (DE0007664039): Technisches Kaufsignal rückt den Kurs in den Fokus
ad-hoc-news.de, 14.06.26 14:15 UhrDie Wärtsilä-Oyj-Abp-Aktie steht heute ohne neuen belastbaren ...
Wärtsilä Oyj Abp-Aktie (FI0009003727): Kurs im Blick vor der Wochenmitte
ad-hoc-news.de, 14.06.26 13:42 UhrDie Deutz AG-Aktie zeigt sich am Freitagmittag kaum verändert ...
Deutz AG-Aktie (DE0006305006): Bewertung rückt in den Fokus
ad-hoc-news.de, 14.06.26 13:39 UhrDie TransDigm Group-Aktie bleibt im Fokus: Das Research-Haus ...
TransDigm Group-Aktie (US8923561055): Wall-Street-Zen-Downgrade bremst Euphorie
ad-hoc-news.de, 14.06.26 12:22 UhrDie PACCAR Inc.-Aktie zeigt sich zuletzt ohne klare Impulse. ...
PACCAR Inc.-Aktie (US6937181088): Kurs im Blick mangels frischer Impulse
ad-hoc-news.de, 14.06.26 12:01 UhrDie Nordson Corporation-Aktie zeigt sich zuletzt stabil ...
Nordson Corporation-Aktie (US6556631025): Bewertung und Fundamentaldaten im Fokus
ad-hoc-news.de, 14.06.26 11:34 UhrBei Cummins rückt am Sonntag die Bewertung in den Blick. ...
Cummins Inc.-Aktie (US2310211063): Bewertung rückt zum Wochenschluss in den Fokus
ad-hoc-news.de, 14.06.26 10:55 UhrDie Genuine Parts Company-Aktie steht mit den geplanten ...
Genuine Parts Company-Aktie (US3724601055): Spin-off-Pläne und Bewertung im Fokus
ad-hoc-news.de, 14.06.26 10:47 UhrDer Lebensmittelhändler bietet ab sofort Bargeld oder Gutscheine ...
Right to Repair: EU-Richtlinie zwingt Hersteller bis 31. Juli
boerse-global.de, 14.06.26 03:30 UhrDer Roboterhund Lynx S10 meistert als erstes System die ...
Lynx S10: Vierbeiniger Roboter meistert Arktis-Navigation erstmals
boerse-global.de, 13.06.26 21:12 UhrDie Rational-Aktie notiert im MDAX weiter auf hohem Bewertungsniveau ...
Rational AG-Aktie (DE0007010803): Bewertung im MDAX-Vergleich nach starkem Dividendenjahr
ad-hoc-news.de, 13.06.26 19:54 UhrDeutz schloss den Freitag im Xetra-Handel mit einem Plus ...
Deutz AG-Aktie: Xetra-Kurs nach starkem Freitag im Blick
ad-hoc-news.de, 13.06.26 18:26 UhrDie Pool Corporation-Aktie bleibt im Fokus: Ein Blick auf ...
Pool Corporation-Aktie (US73278L1052): Wettbewerbsposition im Branchenvergleich
ad-hoc-news.de, 13.06.26 17:47 UhrDie Mapfre-Aktie steht heute vor allem mit Blick auf ihre ...
Mapfre S.A.-Aktie (ES0124244E34): Bewertung und Fundamentaldaten im Fokus
ad-hoc-news.de, 13.06.26 16:54 UhrDie Westinghouse Air-Aktie von Wabtec zeigt sich aktuell ...
Westinghouse Air-Aktie (US9297401088): Kurs im Blick nach ruhigem Handelstag
ad-hoc-news.de, 13.06.26 16:17 UhrStratec SE bleibt am Markt präsent ohne dass aktuell neue ...
Stratec SE-Aktie (DE000STRA555): Kurs im Blick nach ruhiger Nachrichtenlage
ad-hoc-news.de, 13.06.26 14:33 UhrZur Steris plc-Aktie liegen aktuell keine neuen Quartalszahlen ...
Steris plc-Aktie (IE00BFY8C754): Kurs im Blick mangels frischer Impulse
ad-hoc-news.de, 13.06.26 13:33 UhrDie Privatbank Berenberg hat ihr Kaufvotum für die Safran-Aktie ...
Safran S.A.-Aktie (FR0000073272): Berenberg bestätigt Kaufurteil und sieht weiter Kurspotenzial
ad-hoc-news.de, 13.06.26 13:31 UhrLockheed Martin meldet neue US-Militäraufträge im Volumen ...
Lockheed Martin-Aktie (US5398301094): Milliardenaufträge von US-Militär rücken ins Rampenlicht
ad-hoc-news.de, 13.06.26 13:04 UhrDie Trane Technologies-Aktie steht nach den jüngsten Quartalszahlen ...
Trane Technologies-Aktie (IE00BK9ZQ967): Quartalszahlen und Bewertung im Fokus
ad-hoc-news.de, 13.06.26 12:42 UhrDie Aktie von The Weir Group plc steht im Fokus nachdem ...
The Weir Group plc-Aktie (GB0009633180): RBC-Empfehlung und frisches Kursziel rücken den Titel in den Fokus
ad-hoc-news.de, 13.06.26 12:40 UhrDie MTU Aero Engines-Aktie hat am 12. Juni 2026 ein Momentum-Impuls-Signal ...
MTU Aero Engines-Aktie (DE000A0D9PT0): Technische Signale rücken in den Fokus
ad-hoc-news.de, 13.06.26 12:38 UhrCummins Inc. bleibt ein Schwergewicht im globalen Industrie- ...
Cummins Inc.-Aktie (US2310211063): Bewertung rückt in den Fokus
ad-hoc-news.de, 13.06.26 12:27 UhrDie Volvo AB-Aktie (B-Shares) legt an der Börse Stockholm ...
Volvo AB-Aktie (SE0000115446): Kurs im Blick nach Wochenplus in Stockholm
ad-hoc-news.de, 13.06.26 12:14 UhrDie Traton SE-Aktie zeigt sich nach ruhigen Handelstagen ...
Traton SE-Aktie (DE000TRAT0N7): Bewertung und Margen im Fokus vor Halbjahreszahlen
ad-hoc-news.de, 13.06.26 12:06 UhrDie Genuine Parts Company-Aktie bewegt sich nach den jüngsten ...
Genuine Parts Company-Aktie (US3724601055): Bewertung im Fokus nach Spin-off-Plänen
ad-hoc-news.de, 13.06.26 11:58 UhrUnited Rentals hat mit den jüngsten Quartalszahlen erneut ...
United Rentals Inc.-Aktie (US9113631090): Quartalszahlen im Fokus
ad-hoc-news.de, 13.06.26 11:54 UhrDie Lam Research-Aktie hat zuletzt neue Höchststände markiert ...
Lam Research-Aktie (US5128071082): Analysten weiter optimistisch nach Allzeithochs
ad-hoc-news.de, 13.06.26 11:41 UhrDie Aktie der LKQ Corporation zeigt sich derzeit ohne frische ...
LKQ Corporation-Aktie (US5018892084): Kurs im Fokus nach ruhiger Nachrichtenlage
ad-hoc-news.de, 13.06.26 11:36 UhrDie TransDigm Group-Aktie profitiert von starken Quartalszahlen ...
TransDigm Group-Aktie (US8923561055): Quartalszahlen treiben Bewertung in neue Höhen
ad-hoc-news.de, 13.06.26 11:06 UhrMicrochip Technology stärkt mit neuen Qualitätszertifizierungen ...
Microchip Technology-Aktie (US5950171042): Zertifizierungs-Upgrade als Chance im Luft- und Raumfahrtgeschäft
ad-hoc-news.de, 13.06.26 10:39 UhrDer Rational iCombi Pro ist der zentrale Kombidämpfer im ...
Rational iCombi Pro: Profi-Kombidämpfer für effiziente Großküchen
ad-hoc-news.de, 13.06.26 09:16 UhrDer öleingespritzte Schraubenkompressor Ingersoll Rand ...
Ingersoll Rand R-Series RS90: Effizienter Schraubenkompressor für Profis
ad-hoc-news.de, 13.06.26 08:57 UhrDer Yaskawa GP12 ist ein kompakter 6-Achs-Roboter für Handhabungsaufgaben ...
Yaskawa GP12: kompakter Industrieroboter für flexible Fertigungszellen
ad-hoc-news.de, 13.06.26 08:12 UhrDas Westinghouse Air Brake System von Wabtec gilt seit Jahrzehnten ...
Westinghouse Air Brake System: Klassiker unter den Zugbremsen im Fokus
ad-hoc-news.de, 13.06.26 07:23 UhrMit der Twinscan-NXT-Plattform adressiert ASML die Hochvolumen-Fertigung ...
ASML Twinscan NXT: Hochvolumen-Lithografie für 5-nm- und 3-nm-Chips
ad-hoc-news.de, 13.06.26 07:09 UhrDer Suzuki Jimny gilt als kompakter Geländewagen-Klassiker ...
Suzuki Jimny: Geländewagen-Klassiker für Stadt und Offroad
ad-hoc-news.de, 13.06.26 07:03 UhrHonor gewährt sieben Jahre Updates Samsung liefert Sicherheitspatch ...
Samsung Galaxy S25: 45 Sicherheitslücken in großem Update geschlossen
boerse-global.de, 13.06.26 00:12 UhrFujifilm rückt mit einer ESG-Auszeichnung des japanischen ...
