Don DeLillo wird 90 und veröffentlicht seinen Hockey-Roman
Veröffentlicht am: 20.11.2026 um 07:00 Uhr | dpa, AD HOC NEWSDeLillos ungewöhnlicher Eishockey-Roman
- Don DeLillo wurde am 20. November 1936 in der Bronx geboren.
- «Amazonen» erschien 1980 zunächst unter dem Pseudonym Cleo Birdwell in den USA.
- Die deutsche Ausgabe veröffentlichte Kiepenheuer & Witsch.
Don DeLillo veröffentlicht zum 90. Geburtstag «Amazonen»
Der US-Schriftsteller Don DeLillo wird an diesem Freitag 90 Jahre alt und stimmt pünktlich zu seinem Geburtstag einer Neuveröffentlichung seines Romans «Amazonen: Die intimen Memoiren der allerersten Frau in der National Hockey League» zu. Der lange vergriffene Roman erscheint erstmals auch in deutscher Übersetzung beim Verlag Kiepenheuer & Witsch.
Ein Buch mit Verbindung zu «Heated Rivalry»
Die Neuauflage steht im Zusammenhang mit dem weltweiten Erfolg der Serie «Heated Rivalry», die Anfang des Jahres für Aufmerksamkeit sorgte. Die Serie basiert auf einer Buchreihe der kanadischen Autorin Rachel Reid und erzählt neben Eishockey vor allem von Liebesbeziehungen zwischen Spielern.
DeLillos Roman war ursprünglich 1980 in den USA unter dem Pseudonym Cleo Birdwell erschienen. Er erzählt die fiktive Geschichte von Cleo Birdwell, die als erste Frau in der US-Eishockeyliga spielt und dabei auch abseits des Sports Abenteuer erlebt.
Satire auf Sex und Sport
Das Werk ist als Satire auf Sex und Sport angelegt. DeLillo hatte den Roman gemeinsam mit einer Kollegin zwischen zwei anderen Büchern als Fingerübung geschrieben und sich später von ihm distanziert.
Der Autor wollte das Buch lange weder in seiner Bibliografie führen noch erneut gedruckt sehen. Nach neuer Aufmerksamkeit für den Roman stimmte er schließlich einer Neuauflage zu. Die Verlegerin Kerstin Gleba bezeichnete ihn als «mit Sicherheit Don DeLillos lustigsten Roman».
DeLillo zählt zu den prägenden US-Autoren
DeLillo wurde am 20. November 1936 im New Yorker Stadtteil Bronx geboren. Er studierte Kommunikation, arbeitete zunächst in der Werbebranche und veröffentlichte in den 1970er Jahren seine ersten Romane.
Zu seinen bekannten Werken gehören «Sieben Sekunden», «Unterwelt», «Körperzeit», «Mao II» und «Die Stille», sein bislang letzter Roman aus dem Jahr 2020. DeLillo zählt zu den bedeutenden Autoren der amerikanischen Gegenwartsliteratur und wurde vielfach ausgezeichnet.
Der Schriftsteller ist mit der Landschaftsarchitektin Barbara Bennett verheiratet. Drei Jahre lebte das Paar in Griechenland; DeLillos Roman «Die Namen» von 1982 spielt größtenteils dort.
Don DeLillos 90. Geburtstag fällt mit einer bemerkenswerten Neubewertung eines frühen Werks zusammen. «Amazonen: Die intimen Memoiren der allerersten Frau in der National Hockey League» entstand 1980 unter dem Pseudonym Cleo Birdwell und war lange Zeit außerhalb der USA nicht verfügbar.
Die erneute Aufmerksamkeit steht im Zusammenhang mit dem Erfolg von «Heated Rivalry». Die Serie rückte queere Liebesgeschichten im Eishockey in den Mittelpunkt und lenkte damit auch den Blick auf DeLillos ungewöhnliche Sport- und Geschlechtersatire. Sein Roman erzählt zwar eine fiktive Geschichte, verbindet aber Eishockey mit sexuellen Abenteuern und einer bewusst überzeichneten Erzählweise.
Ein ungewöhnlicher Seitenblick auf DeLillos Werk
Für Leserinnen und Leser ist die deutsche Ausgabe vor allem deshalb relevant, weil sie einen weniger bekannten Ton des Autors zugänglich macht. DeLillo wurde vor allem für Romane über Medien, Massenkultur, Entfremdung und amerikanische Machtstrukturen bekannt; «Amazonen» verspricht dagegen eine deutlich leichtere, komische Variante seines Schreibens.
Die Veröffentlichung zeigt zugleich, wie stark literarische Wahrnehmung durch neue kulturelle Zusammenhänge verändert werden kann. Ein lange zurückliegendes Buch erhält durch eine erfolgreiche Serie neue Aufmerksamkeit, während DeLillos Geburtstag den Anlass für die Wiederentdeckung liefert. Für den Buchmarkt verbindet sich damit ein Jubiläumstitel mit einem aktuellen Popkultur-Phänomen.
