Honghe Hani Titian: Reisterrassenlandschaft zwischen Ailao-Bergen und Honghe

Honghe Hani Titian bezeichnet die Kulturlandschaft der Honghe-Hani-Reisterrassen in Yuanyang in der Provinz Yunnan in China, eine über Jahrhunderte gewachsene Verbindung aus Bergwald, Terrassenfeldern und Dörfern der Hani. Im Mittelpunkt steht ein abgestuftes System von Reisterrassen, das sich an den Hängen der Ailao-Berge bis hinunter zum Honghe-Fluss erstreckt und die Nutzung von Wasser, Boden und Höhe sichtbar macht. Ein großer Teil dieser Landschaft ist als Welterbestätte eingetragen und bewahrt ein traditionelles Bewirtschaftungssystem der Hani-Bevölkerung.

Honghe Hani Titian als Kulturlandschaft der Hani

Die Honghe-Hani-Reisterrassen liegen im Süden der Provinz Yunnan in der Region Honghe und besonders im Kreis Yuanyang, wo die Kernlandschaft von Honghe Hani Titian zu finden ist. Die Terrassen nehmen die südlichen Hänge der Ailao-Berge oberhalb des Honghe-Flusses ein, der nach Süden Richtung Vietnam fließt und hier als Namensgeber für die Reisterrassen dient.Die Kulturlandschaft der Honghe Hani Reisterrassen in Süd-Yunnan umfasst eine ausgewiesene Fläche, in der Terrassenfelder, Bergwald und Siedlungen gemeinsam als ein zusammenhängendes System betrachtet werden.

Die Reisterrassen sind von der Hani-Ethnie angelegt worden, einer in Yunnan beheimateten Bevölkerungsgruppe, deren Dörfer sich zwischen Bergwald und Feldern an die Hänge schmiegen.Die Honghe Hani Rice Terraces gelten als Kerngebiet in Yuanyang County innerhalb des autonomen Bezirks Honghe, der auch andere Terrassenlandschaften umfasst. Die Hani haben die Abstufung der Hänge genutzt, um Wasser aus höher gelegenen Waldgebieten über Kanäle zu den Feldern zu führen und so Nassreisanbau mit weiteren Nutzungen zu verbinden.

Struktur aus Wald, Dörfern, Terrassen und Wasserwegen

Honghe Hani Titian lässt sich als vierteilige Struktur beschreiben, in der Bergwälder, Dörfer, Terrassen und Wasserwege ineinandergreifen.Die Kulturlandschaft der Honghe-Hani-Reisterrassen wird häufig mit dieser Gliederung aus Bergwald, Hani-Dörfern, Reisterrassen und Wasserverteilungssystemen beschrieben. Oberhalb der Felder stehen Wälder, die als Wasserspeicher dienen und zugleich das Landschaftsbild prägen. Darunter liegen die Dörfer der Hani mit Gebäuden aus lokalen Materialien, deren Dächer sich an die Hanglage anpassen.

Die Reisterrassen selbst ziehen sich stufenartig über die Hänge und folgen den natürlichen Konturen des Geländes, sodass aus der Ferne ein dichtes Muster aus schmalen Feldern entsteht.Zwischen der Waldkante und den Talböden können sich an einem Hang zahlreiche einzelne Terrassenstufen aneinanderreihen, die zusammen ein geschlossenes Terrassensystem bilden. Wasser wird über Kanäle und kleine Bauwerke von den höher gelegenen Bereichen auf die einzelnen Terrassen verteilt, sodass jede Stufe für den Nassreisanbau bewässert werden kann.

Unesco-Status und historische Einordnung von Honghe Hani Titian

Ein Teil von Honghe Hani Titian ist als „Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces“ in die Welterbeliste aufgenommen.Die Eintragung als Kulturlandschaft hebt insbesondere die langfristige Nutzung der Terrassen und das Zusammenspiel von Mensch und Umwelt hervor. Die Auswahl des Gebiets in Yuanyang und weiteren Teilen des Bezirks Honghe erfolgte als Anerkennung eines historischen Systems, das Landwirtschaft, Wasserwirtschaft und soziale Strukturen verbindet.

Der Terrassenbau an den Hängen des Ailao-Gebirges reicht viele Jahrhunderte zurück, sodass Honghe Hani Titian als eine über lange Zeit gewachsene Landschaft des Nassreisanbaus gelten kann.Die Hani-Reisterrassen sind als bedeutendes landwirtschaftliches Erbe eingestuft, weil sie traditionelle Bewirtschaftung mit wasserführenden Systemen und einer angepassten Siedlungsstruktur kombinieren. Die Einbettung in eine Bergregion mit markanten Höhenunterschieden und der Bezug zum Verlauf des Honghe-Flusses geben der Landschaft ihren Rahmen.

Honghe Hani Titian besuchen: was Reisende aus Deutschland wissen sollten

• Honghe Hani Titian liegt im Kreis Yuanyang im autonomen Bezirk Honghe in der Provinz Yunnan im Süden von China, erreichbar über Straßenverbindungen von der Provinzhauptstadt Kunming und weiteren Städten in Yunnan.
• Die Terrassenlandschaft liegt an den Hängen der Ailao-Berge, viele Aussichtspunkte sind nur über Wege mit spürbarer Steigung und Treppen erreichbar, die über mehrere Geländestufen zwischen Dörfern und Feldern führen.
• In der Umgebung von Honghe Hani Titian liegen weitere Terrassenfelder und Dörfer der Hani-Ethnie, sodass sich mehrere Aussichtspunkte, Dorfbereiche und Talabschnitte mit dem Honghe-Flusslandschaftsraum kombinieren lassen.
• Amtssprache ist Chinesisch, gezahlt wird in Renminbi Yuan.
• Die Einreisebestimmungen richten sich nach der Staatsangehörigkeit; deutsche Staatsbürger prüfen die Länderinformationen des Auswärtigen Amts unter auswaertiges-amt.de.

Honghe Hani Titian auf Social-Media-Plattformen

Diese Links öffnen auf den jeweiligen Plattformen eine Suche nach dem Stichwort Honghe Hani Titian.

Honghe Hani Titian: häufige Fragen

Wo liegt Honghe Hani Titian genau?

Honghe Hani Titian liegt in der Terrassenlandschaft von Yuanyang im autonomen Bezirk Honghe in der Provinz Yunnan in Süd-China, an den Hängen der Ailao-Berge oberhalb des Honghe-Flusses.

Was bietet ein Besuch von Honghe Hani Titian?

Ein Besuch von Honghe Hani Titian führt durch eine historische Kulturlandschaft aus Reisterrassen, Dörfern der Hani, Bergwäldern und Wasserwegen, in der sich Felder, Siedlungen und die Berglandschaft in abgestuften Formen verbinden.

Was kennzeichnet Honghe Hani Titian besonders?

Honghe Hani Titian ist dadurch gekennzeichnet, dass Reisterrassen, Wälder, Dörfer und Kanäle gemeinsam eine über viele Generationen gepflegte Kulturlandschaft bilden, die als Welterbestätte anerkannt ist und ein traditionelles System der Nassreisbewirtschaftung sichtbar macht.