Datensouveränität: innovaphone integriert EU-Übersetzungstool eTranslation
Veröffentlicht am: 17.08.2026 um 16:33 Uhr | Redaktion boerse-global.de
Der deutsche Spezialist für Kommunikationslösungen innovaphone hat am heutigen Montag die Integration des EU-eigenen Übersetzungstools eTranslation in seine UCC-Plattform (Unified Communications and Collaboration) myApps bekannt gegeben. Damit erweitert das Unternehmen sein Portfolio um eine Lösung, die automatisierte Übersetzungen in allen 24 EU-Amtssprachen ermöglicht.
Ein zentraler Aspekt dieser Neuerung ist die Verarbeitung der Daten innerhalb einer europäischen Infrastruktur, was insbesondere für den öffentlichen Sektor und regulierte Branchen von Bedeutung ist.
Fokus auf Datensouveränität und europäische Standards
Durch die Einbindung von eTranslation adressiert innovaphone den wachsenden Bedarf an datensouveränen Werkzeugen im Bereich der künstlichen Intelligenz und Sprachverarbeitung.
Im Gegensatz zu vielen marktgängigen Übersetzungsprogrammen, die Daten häufig auf außereuropäischen Servern verarbeiten, findet der Austausch bei eTranslation innerhalb der gesicherten Infrastruktur der Europäischen Union statt.
Dieser Ansatz soll sicherstellen, dass sensible Informationen und vertrauliche Kommunikation während des Übersetzungsvorgangs den strengen europäischen Datenschutzrichtlinien unterliegen.
Die Nutzung von KI-basierten Sprachtools erfordert eine genaue Kenntnis der rechtlichen Rahmenbedingungen innerhalb der EU. Dieser kostenlose Download verschafft Ihnen den Überblick über Fristen, Pflichten und Risikoklassen, den Ihre Rechts- und IT-Abteilung jetzt dringend braucht. EU AI Act in 5 Schritten verstehen
Die Integration ermöglicht es Nutzern der myApps-Umgebung, Texte und Nachrichten direkt innerhalb ihrer gewohnten Arbeitsoberfläche zu übersetzen. Unterstützt werden dabei alle 24 offiziellen Amtssprachen der EU, was die grenzüberschreitende Zusammenarbeit innerhalb des europäischen Binnenmarktes sowie die interne Kommunikation in multinationalen Teams erleichtern soll.
Kostenfreie Nutzung für Behörden und mittelständische Unternehmen
Ein wesentlicher Bestandteil des neuen Angebots ist die Kostenstruktur für spezifische Nutzergruppen. Wie aus Unternehmenskreisen hervorgeht, ist die Nutzung der eTranslation-Integration für berechtigte EU-Nutzer kostenfrei. Hierzu zählen insbesondere kleine und mittlere Unternehmen (KMU) sowie öffentliche Behörden.
Um den Dienst nutzen zu können, ist eine vorherige Registrierung erforderlich. Nach erfolgreicher Anmeldung können berechtigte Organisationen das Tool in ihre bestehende myApps-Infrastruktur einbinden. Dies bietet vor allem für KMUs die Möglichkeit, professionelle Übersetzungstechnologie in ihre Geschäftsprozesse zu integrieren, ohne zusätzliche Lizenzgebühren für externe Übersetzungsdienste aufwenden zu müssen.
Wer sich mit der Integration neuer Technologien befasst, muss auch die damit verbundenen Sicherheitsaspekte im Blick behalten. Erfahren Sie in diesem kostenlosen Report, welche rechtlichen Pflichten und Bedrohungen Unternehmer im Zusammenhang mit neuen KI-Gesetzen jetzt kennen müssen. Gratis-Report zu KI-Gesetzen und Cyberrisiken anfordern
Bedeutung für die digitale Souveränität in Europa
Die Entscheidung für eTranslation unterstreicht die Strategie, verstärkt auf europäische Lösungen zu setzen, um Abhängigkeiten von Drittstaaten zu verringern. In Zeiten steigender Anforderungen an Compliance und Datenschutz bietet die Nutzung von EU-gehosteten Diensten einen strategischen Vorteil für Organisationen, die im öffentlichen Auftrag handeln oder strenge Vertraulichkeitsauflagen erfüllen müssen.
Mit diesem Schritt positioniert sich die UCC-Plattform myApps weiter als Lösung für Unternehmen und Institutionen, die Wert auf eine IT-Infrastruktur legen, die vollständig konform mit europäischen Werten und Gesetzgebungen operiert.
Die Kombination aus moderner Kommunikationstechnologie und behördlich geprüfter Sprachverarbeitung markiert eine Entwicklung hin zu integrierten, sicheren Arbeitsumgebungen, die speziell auf die Anforderungen des europäischen Marktes zugeschnitten sind.
