AirPods 5: Apple bietet ANC in allen Varianten und senkt den Einstiegspreis

Mit den AirPods 5 hat Apple die neueste Generation seiner kabellosen Kopfhörer auf den Markt gebracht. In China startete der offizielle Verkauf am 18. September 2026. Dort bietet Apple das Modell in zwei Varianten an: Die Standardversion kostet 999 Yuan, während für die Ausführung mit kabellosem Ladecase 1.149 Yuan fällig werden. Damit ist die Version mit kabellosem Ladecase um 250 Yuan günstiger als die ANC-Version der AirPods 4, die zuvor für 1.399 Yuan angeboten wurde.

Verbesserte Geräuschunterdrückung und neue Hardwarefunktionen

Erstmals stattet Apple alle Varianten der AirPods 5 mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) aus. Diese arbeitet laut Berichten bis zu 1,5-mal stärker als beim Vorgängermodell. Der integrierte H2-Chip ermöglicht adaptive Audiofunktionen sowie personalisiertes 3D-Audio mit dynamischem Head-Tracking.

Zudem unterstützt das Modell Echtzeit-Übersetzungen über Apple Intelligence, unter anderem für Spanisch aus Spanien, wobei die Verfügbarkeit von Sprache, Land und Softwarestand abhängt.

Klanglich setzt Apple auf ein neues poröses Akustikdesign sowie einen adaptiven Equalizer, deren Entwicklung an die AirPods Pro 3 angelehnt ist. Bei der Version mit kabellosem Ladecase ist zudem erstmals ein Kraftsensor verbaut, der eine Lautstärkeregelung per Wischgeste am Stiel erlaubt. Bei der Standardausführung fehlt diese Wischbedienung.

Technische Unterschiede zwischen den Modellen

Die beiden Ausführungen unterscheiden sich nicht nur bei den Bedienelementen, sondern auch bei der Energieversorgung und den Schutzfunktionen:

• Modell mit kabellosem Ladecase: Die Hörer erreichen eine Akkulaufzeit von bis zu 5 Stunden mit aktiviertem ANC – eine Stunde mehr als der Vorgänger. Zusammen mit dem Ladecase beträgt die Gesamtlaufzeit bis zu 22 Stunden. Das Ladecase lässt sich flexibel per USB-C, über ein Apple-Watch-Ladegerät oder drahtlos per Qi-Standard mit Strom versorgen. Die Kopfhörer erfüllen die Schutzart IP57.
• Standardmodell: Das Gehäuse lässt sich ausschließlich per USB-C aufladen und verzichtet auf einen integrierten Suchlautsprecher. Nach Angaben von Apple liegt die Akkulaufzeit bei bis zu 4 Stunden mit aktiver Geräuschunterdrückung sowie bei bis zu 20 Stunden in Kombination mit dem Ladecase.

Wer das volle Potenzial neuer Apple-Hardware und dazugehöriger Funktionen wie Apple Intelligence ausschöpfen möchte, findet in diesem Ratgeber wertvolle Unterstützung. Ein kostenloser Report zeigt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie Ihr Gerät als persönlichen Assistenten perfekt im Griff haben. iPhone-Tricks 2026: So wird Ihr Handy zum persönlichen Assistenten

Preise im europäischen Handel und internationale Angebote

Im Apple Store liegt der Einstiegspreis für die Basisvariante bei 149 Euro, während für das Modell mit kabellosem Ladecase 169 Euro angesetzt sind. Bei Händlern wie Amazon zeigten sich kurz nach Marktstart bereits erste Preisnachlässe.

Dort wurde das Standardmodell mit USB-C-Ladecase für 134,19 Euro gelistet – eine Ersparnis von 14,81 Euro beziehungsweise rund 10 Prozent gegenüber dem Apple Store. Die teurere Variante mit kabellosem Case wurde teils für 157 Euro mit 7 Prozent Rabatt (12 Euro Ersparnis), teils für rund 169 Euro geführt.

Auch auf internationalen Märkten tauchen die Geräte auf. In Kambodscha bietet der Händler iMobi Phsar Deupou in Phnom Penh die neuen AirPods 5 für 145 US-Dollar statt 155 US-Dollar mit kostenloser Lieferung in 25 Provinzen und Städte sowie einer 7-Tage-Garantie an. In Tiflis in Georgien offerierte ein Privatverkäufer originalversiegelte Geräte mit Amazon-Rechnung für 380 GEL.

Fachbegriffe rund um das Apple-Ökosystem können gerade bei neuen Produkteinführungen für Verwirrung sorgen. Dieses kostenlose PDF-Lexikon erklärt die wichtigsten Begriffe leicht verständlich und hilft Ihnen, die Apple-Welt sicher zu verstehen. In 10 Minuten die Apple-Sprache verstehen

Geringe Fortschritte bei der Reparierbarkeit

In Teardown-Analysen erzielen die AirPods 5 einen Reparierbarkeitswert von 2/10 Punkten. Dies stellt eine leichte Verbesserung gegenüber Vorgängermodellen dar, die mit 0/10 bewertet worden waren. Das Treibergehäuse lässt sich durch kontrolliertes Erwärmen der Naht zerstörungsfrei öffnen.

Zudem setzt Apple im Hörer auf modulare Federkontakt-Batterien anstelle einer festen Lötverbindung, wenngleich die Batterien zwischen dem linken und rechten Hörer nicht untereinander austauschbar sind.

Das Ladecase bleibt hingegen weiterhin fest verklebt und verschweißt, was ein zerstörungsfreies Öffnen unmöglich macht. Offizielle Ersatzteile, Reparaturanleitungen oder Self-Service-Optionen bietet Apple für die AirPods nicht an.